Grand spasme orgastique sur les réseaux et sur les chaînes d’info française et notamment LCI. Donald Trump a publié un message sur son réseau social perso. Touché par la grâce, il a pris un virage à 360° comme dit la brillante Analena Baerbock la dirigeante verte allemande, encore plus stupide, si c’est possible, que Marine Tondelier, la verte à nous qu’on a. Bon au départ c’est écrit en anglais et comme je ne parle pas un mot de la langue des maîtres (je regrette, faut pas croire) j’ai demandé à l’intelligence artificielle de me faire la trado. Ça m’a rajeuni, parce que quand j’étais au lycée et qu’on avait des versions latines ou grecques, je trichais en utilisant les traductions Hatier pour le latin et les Budé pour le grec. Voilà le résultat donné par l’IA.
Eh bien dis donc, il a dû écouter son conseiller Kellog qui lui-même a dû faire son marché à LCI. Et embaucher Michel Yakovlev le général fou, Nicolas Tenzer le copain halluciné de Madeleine Albright, Hélène Blanc la célèbre femme crapaud, le Servent Garcia, Serguei Jirnov l’impayable balayeur du KGB, Elsa Vidal la femme méduse, l’hôtesse de l’air Xavier Tytelman, Louis Duclos le gendarme auxiliaire, et encore quelques autres. Tous spécialistes mondialement reconnus des affaires militaires et de la géostratégie. Donc si l’on comprend bien : « La Russie s’effondre, ils ont eu des milliards de morts (il ne dit pas exactement ça mais c’est tout comme), les moujiks n’ont pas de quoi être fiers et le peuple va se révolter. L’Ukraine va récupérer tout son territoire (celui de 1991), et va foncer sur Moscou. C’est super, l’Otan va faire le boulot. Bonne chance à tous ! » Alors on vous dit pas les réactions sur les plateaux et dans les réseaux. On imagine von der Leyen et Kallas les furies de l’UE palpitantes et au bord de l’orgasme. Quant à Alla Poedie, pas sur qu’Éric Brunet, arrive à se retenir de lui sauter dessus coup-ci. Depuis le temps qu’il en rêve. Mais finalement, je me suis demandé si l’IA ne s’était un peu plantée dans sa traduction. Avec peut-être quelques difficultés à saisir les nuances. Parce que, va comprendre, quand j’ai lu « bonne chance à tous ! », j’ai plutôt entendu « bon chance » avec l’accent albanais.  Alors j’ai demandé une autre traduction. Pas à une IA, mais à un spécialiste, un Trumpiste pur sucre.
C’est plus court, mais c’est convaincant. Donc on dirait bien que le Donald vient de troller la coalition des toxicos dans les grandes largeurs. Ce type est à moitié fou. Mais au moins on se marre. Jusqu’à la guerre nucléaire ? Avant de partir, merci de m’offrir un café. Regis’s Substack est une publication soutenue par les lecteurs. Pour recevoir de nouveaux posts et soutenir mon travail, envisagez de devenir un abonné gratuit ou payant. Vous êtes actuellement un abonné gratuit à Regis’s Substack. Pour profiter pleinement de l'expérience, améliorez votre abonnement.
© 2025 Regis de Castelnau |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire