à la UNE du LE TEMPS - vendredi 6 juillet 2018

LE BRIEFING Vendredi 06 juillet 2018 Chère lectrice, cher lecteur, Vous habitez près d’une ferme où broutent des vaches? Ou d’une voie de chemin de fer où passent les trains des CFF? Alors inquiétez-vous: vos poumons sont sans doute en train de respirer un cocktail potentiellement nocif de résidus de bactéries près de la ferme, ou de particules métalliques près des rails. Ce constat émane d’une étude menée par le laboratoire fédéral sur les matériaux, qui compare l’air de Zurich et de Pékin. «Nous avons constaté avec surprise que les particules récoltées à Zurich avaient à quantité égale un plus grand potentiel oxydant que celles récoltées à Pékin, avec des conséquences potentiellement plus graves», explique l’un de ses auteurs.  – Sylvain Besson, rédacteur en chef adjoint À LA UNE «A masse égale, la pollution de l’air peut être plus nocive en Suisse qu’en Chine» Alors que la nouvelle ordonnance sur la protection de l’air est entrée en vigueur le 1er juin, une étude zurichoise montre que la composition des particules joue un rôle aussi important que leur quantité, mais elle n’est pas prise en compte dans la loi À BERNE ET DANS LES CANTONS Marc Chardonnens: «L’état de la biodiversité en Suisse n'est pas satisfaisant» Détérioration des habitats, réchauffement climatique ou encore gestion du «littering», le directeur de l’Office fédéral de l’environnement, Marc Chardonnens, évoque les défis qui attendent la Suisse A Genève, un fils Obiang emboutit une voiture de police et s’enfuit Justo Obiang, un des fils du président de Guinée équatoriale, a tenté d’échapper à un médecin à son domicile d’Anières. Il a percuté deux voitures, dont l’une occupée par des enfants, et a disparu. Le Ministère public genevois a ouvert une procédure pénale Fin de la grève à Tamedia Après trois jours de protestation, les grévistes ont obtenu une reprise des discussions avec leur employeur. Ils arrêtent la grève dès jeudi minuit DANS LE MONDE Des juges nommés à vie, un privilège de taille Le choix de Donald Trump concernant la Cour suprême sera crucial pour l’avenir des débats de société américains, en raison du mandat illimité de ses magistrats. Mais il arrive aussi que certains juges s’émancipent de l’image donnée au départ… A Salisbury, l’agent innervant Novitchok a frappé au hasard Des traces de l’agent Novitchok, qui a empoisonné Sergueï et Ioulia Skripal en mars, ont contaminé un couple apparemment sans lien avec cette affaire Bianca Jagger: «Au Nicaragua, le pouvoir est corrompu et meurtrier» L’ancienne mannequin et ex-épouse de Mick Jagger est désormais une avocate respectée. Elle lance un cri d’alarme sur la répression au Nicaragua, où les manifestations contre le président Daniel Ortega ne faiblissent pas LE POINT ÉCO L’économie suisse met le cap sur la Route de la soie Johann Schneider-Ammann emmène une délégation de 35 personnes en Asie centrale pour prospecter les opportunités économiques et les possibilités d’investissements Roger Federer sollicité dans un litige social impliquant Uniqlo Public Eye demande au champion d’interférer que soient rémunérées 2000 ouvrières indonésiennes employées par son nouveau sponsor japonais. Une pétition circule «La Suisse doit adapter ses compétences» La croissance des salaires réels ralentit depuis 2012. Leur évolution est même négative depuis 2014, selon le dernier rapport de l’OCDE. Les explications de son rédacteur principal, Andrea Bassanini Concurrent d’Uber, Lyft vaut désormais plus de 15 milliards de dollars Après une nouvelle levée de fonds de 600 millions de dollars, le service de voitures avec chauffeur, principal rival d’Uber aux Etats-Unis, a vu sa valorisation doubler en moins d’un an et demi Comment Bayer veut faire oublier Monsanto La fusion du groupe de Leverkusen avec le controversé semencier américain est le mariage le plus important et le plus risqué de l’histoire économique allemande. Pour désarmer ses opposants, Bayer promet une agriculture «durable», qui veut recourir plus à la technologie et moins aux pesticides Le sourire retrouvé de Belinda Bencic Tennis La Saint-Galloise se qualifie pour le troisième tour de Wimbledon. C'est terminé en revanche pour Stan Wawrinka LES CLÉS DU DÉBAT Vers une Macronie vert-libérale EDITORIAL. Le plan français sur la biodiversité adopté mercredi n’est pas qu’un nouveau catalogue de mesures. Pour se relancer et rassembler, Emmanuel Macron compte bien en faire un thème porteur de son quinquennat VOTRE MAGAZINE Songtsen Gyalzur, entrepreneur hédoniste Né dans le canton de Saint-Gall de parents tibétains, il a créé la première brasserie artisanale de Chine, dans une région montagneuse du Yunnan qui lui rappelle les Alpes Ferdinand Hodler, la volonté de devenir peintre L’artiste est décédé il y a cent ans. Première évocation d’un aspect de sa vie, son opiniâtreté originelle