Translate

lundi 3 juillet 2017

Dans la presse étrangère - lundi 3 juillet 2017

Dans la presse étrangère

Face à Hongkong, le discours de fermeté de Xi Jinping

Des manifestants hongkongais défilent en arborant un portrait géant du Prix Nobel de la paix 2010 Liu Xiaobo (opposant au régime de Pékin, embastillé depuis sept ans), lors d’un rassemblement en faveur de la démocratie, quelques heures après la visite du président chinois, Xi Jinping, le 1er juillet 2017.
Des manifestants hongkongais défilent en arborant un portrait géant du Prix Nobel de la paix 2010 Liu Xiaobo (opposant au régime de Pékin, embastillé depuis sept ans), lors d’un rassemblement en faveur de la démocratie, quelques heures après la visite du président chinois, Xi Jinping, le 1er juillet 2017. VINCENT YU / AP
  • Vanter la liberté, tout en s’employant subrepticement à l’enchaîner, à la museler. C’est à ce double jeu que s’est livré le président chinois, Xi Jinping, vendredi et samedi à Hongkong, dans le cadre de sa première visite dans la ville depuis sa prise de pouvoir, en 2012.
  • A la faveur d’un discours prononcé pour les vingt ans de la rétrocession de l’ex-colonie britannique à la Chine et l’investiture du nouveau gouvernement régional dirigé par Carrie Lam, M. Xi a prévenu que tout effort visant à défier Pékin était« absolument inadmissible ». Autrement dit : oui à la soumission, non à la subversion. USA Today
  • « Toute initiative qui a pour but mettre en péril la souveraineté et la sécurité de la Chine ou d’instrumentaliser Hongkong pour mener des activités d’infiltration et de sabotage contre la Chine continentale revient à franchir la ligne interdite », a-t-il lancé, impavide. The South China Morning PostThe New York Times
  • Ces propos comminatoires, aux accents nationalistes tranchés, surviennent dans un contexte de tensions grandissantes. De plus en plus de jeunes Hongkongais s’inquiètent de l’inclination de la Chine à rogner l’autonomie dont jouit la cité en vertu du principe « un pays, deux systèmes », énoncé par Deng Xiaoping en 1997.CNN
  • Pour ces jeunes, que le numéro un chinois a appelé à « comprendre tous les tenants et aboutissants » de la Constitution de 1982 (sous-entendu : et à s’y plier sans regimber), le rythme des réformes et de l’ouverture démocratique est trop lent, ce qui nourrit une frustration aiguë et des velléités d’indépendance.
  • Alors que la démonstration de force voulue par Xi Jinping lors de la parade militaire de vendredi a fait son effet (rues bloquées, présence policière massive, près de 3 000 membres de l’Armée populaire de libération mobilisés), celle des marcheurs hongkongais du 1er juillet a été moins imposante que prévu. D’après les organisateurs, elle n’a drainé « que » 60 000 personnes, contre 110 000 l’an dernier. La faute à une pluie battante ? The Independent
  • Loin d’être achevé, le combat identitaire entre la Chine et la région administrative spéciale (RAS) se poursuit. Réputé proche du Parti communiste, le Global Timesse félicite de la « vitalité » du « un pays, deux systèmes », qu’il convient, selon lui, de préserver. Dans la Deutsche Welle, le journaliste allemand Hans Spross estime, lui, qu’il est caduc, car, en matière d’influence, Pékin l’a clairement emporté…
Facebook Twitter Email
Angoisses (nord-)irlandaises. Le Brexit n’en finit pas de soulever des inquiétudes. A la frontière entre la République d’Irlande et l’Irlande du Nord – l’une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni (avec l’Angleterre, l’Ecosse et le pays de Galles) –, d’aucuns redoutent que la liberté de circuler soit remise en cause. Autre crainte : la résurgence des tensions entre catholiques indépendantistes et protestants unionistes. Le Temps
Déminage pressant en Egypte. Conséquence de la seconde guerre mondiale, le territoire égyptien est truffé de mines antipersonnel et antichar, notamment dans la région d’El Alamein, théâtre de deux grandes batailles, en 1942. Outre le danger qu’elles représentent pour les humains, leur présence invisible entrave les projets de développement. D’où l’exhortation à agir lancée par Le Caire à la communauté internationale. Al-Ahram Hebdo
Désenchantement balkanique. Kosovo, Macédoine, Bosnie-Herzégovine… Dans l’ouest des Balkans, le même scénario se répète : après avoir attendu pendant des années, en vain, de rejoindre la grande famille européenne, la population perd patience. Sur ce terreau de désillusion, qui pousse un nombre croissant d’habitants à quitter la région, prospère l’islamisation, mais aussi le nationalisme, observe le Spiegel.
Japon : intermédiaires du cœur. Les préfectures rurales du Japon endossent volontiers le rôle d’entremetteuses. Une initiative incongrue ? Pas tant que ça. L’objectif de cette démarche est double : former des couples – et, partant, relancer la natalité dans l’archipel nippon, frappé par un vieillissement accéléré –, mais aussi exploiter l’envie de certaines femmes d’abandonner la vie urbaine au profit d’une vie à la campagne. The Japan Times

Source Le Monde.fr 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire