Translate

jeudi 29 juin 2017

Dans la presse étrangère - jeudi 29 juin 2017

Dans la presse étrangère

Srebrenica : coup d’arrêt pour l’Etat néerlandais

Les juges Boele, Dulek-Schermers et Dousma-Valk rendent leur arrêt dans l’affaire opposant l’association des « Mères de Srebrenica » et l’Etat néerlandais, à La Haye (Pays-Bas), le 27 juin.
Les juges Boele, Dulek-Schermers et Dousma-Valk rendent leur arrêt dans l’affaire opposant l’association des « Mères de Srebrenica » et l’Etat néerlandais, à La Haye (Pays-Bas), le 27 juin. REMKO DE WAAL / AFP
  • C’est une nouvelle avanie juridique pour les autorités néerlandaises. Mardi, confirmant un jugement de premier instance daté de 2014, la Cour d’appel de La Haye a reconnu la responsabilité partielle de l’Etat dans la mort de 350 Bosniaques (Bosniens musulmans) lors du massacre de Srebrenica, à l’été de 1995. BBC
  • La juge Gepke Dulek-Schermers a déclaré que les soldats néerlandais « savaient ou auraient dû savoir que les hommes (...) risquaient d’être soumis à la torture ou exécutés »« En (les) laissant quitter le camp, ils leur ont ôté toute chance de survie », a-t-elle ajouté. The TelegraphIB Times
  • Limitrophe de la Serbie, l’enclave de Srebrenica se trouvait sous la protection des Nations unies avant d’être prise, le 11 juillet 1995, par les forces serbes de Bosnie. Au cours de son évacuation, les civils avaient été séparés – femmes et enfants d’un côté, hommes de l’autre –, au vu et au su du Dutchbat (les casques bleus néerlandais).
  • Par la suite, les hommes avaient été transférés vers différentes destinations et froidement assassinés. Au total, près de 8 000 personnes ont perdu la vie lors de cette opération « d’épuration ethnique » qui demeure l’un des événements les plus sanglants de la guerre de Bosnie (1992-1995) et le pire massacre perpétré sur le sol européen depuis la deuxième guerre mondiale.
  • L’Etat néerlandais n’a toutefois été condamné à verser que 30 % des dommages et intérêts réclamés par les familles des victimes. La Cour, en effet, a estimé à 70 % la probabilité que celles-ci aient été tuées de toute façon, quelle qu’ait été la réaction du Dutchbat (abréviation de Dutch Battalion). The Independent
  • L’association des « Mères de Srebrenica », qui réclamait une condamnation plus lourde, n’a pas caché son désappointement et sa colère, qualifiant l’arrêt rendu par l’institution de La Haye de « grande injustice ». Elle peut encore se pourvoir en cassation devant la Cour suprême des Pays-Bas, possibilité également offerte à l’Etat néerlandais. NL Times
  • Pour l’avocat des parties civiles, Marco Gerritsen, cité par Sky News, le courroux qui anime les proches des disparus est bien compréhensible. Mais il relativise :« D’un point de vue juridique, [cet arrêt] n’est pas si mauvais. » D’autant que, parallèlement, Ratko Mladic, ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, est aux mains du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY). Il encourt la perpétuité pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre...
Facebook Twitter Email
Cadet algérien ambitieux. La rumeur lui prête une influence considérable, en même temps que de grands desseins. Mais quel est le véritable pouvoir de Saïd Bouteflika, le frère cadet et conseiller spécial de l’actuel chef de l’Etat algérien, Abdelaziz Bouteflika ? C’est ce qu’a voulu savoir Jeune Afrique, qui a mené l’enquête. Celle-ci dessine en creux le portrait d’un homme discret qui soigne son image et chaperonne son aîné, à qui il entend bien succéder.
Espions irakiens. Dans le plus grand secret, des Irakiens ont infiltré l’organisation djihadiste Etat islamique (EI) pour la combattre de l’intérieur. Des hommes de tous âges et de toutes conditions – membres des services secrets, baasistes aguerris ou simples citoyens. Pour La Tribune de Genève, ces informateurs de l’ombre reviennent sur ce qu’ils ont vécu ; une expérience éminemment utile, mais aussi lourde de risque.
Bouleversements énergétiques en Asie. Il y a quelques années encore, l’Asie misait sur le charbon pour assurer son développement. Aujourd’hui, changement de cap : l’heure est aux énergies propres, notamment au solaire, de plus en plus prisé en Inde et en Chine. Cette réorientation aussi soudaine qu’inattendue pourrait avoir un impact majeur sur l’économie de la planète et, partant, sur la géopolitique mondiale. The Diplomat
L’Iran face au fléau de la drogue. Malgré la rigidité du système théocratique iranien, l’usage de stupéfiants se banalise dans la République islamique. En six ans, le nombre de consommateurs réguliers de drogue a plus que doublé, passant de 1,3 million à 2,8 millions (sur une population de 80 millions d’habitants). En cause, la production d’opium dans l’Afghanistan voisin, qui croît de manière exponentielle. Les professionnels de santé s’inquiètent. The Independent

Source Le Monde.fr

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire