à la UNE du LE TEMPS - jeudi 22 avril 2021

 

LE BRIEFING Jeudi 22 avril 2021 Chère lectrice, cher lecteur, Quel pays vaccine le plus vite? A partir de quel moment la vaccination réduira-t-elle la circulation du virus? A quel point le SARS-CoV-2 continue-t-il à verrouiller la planète, le continent européen, la Suisse? Et comment ces mesures évoluent-elles? L’enjeu autour de la campagne de vaccination totalement inédite qui se déploie actuellement (environ 1 milliard de doses administrées dans le monde) n’est pas seulement sanitaire, il est économique, politique et social. Et seul un minutieux travail sur les données à disposition permet de comprendre le défi posé aux Etats. C’est ce que nous vous proposons dès aujourd’hui grâce à une page d’infographies mises à jour régulièrement et qui vient compléter notre tableau de bord sur l’expansion du covid en Suisse et dans le monde. Face au flot continuel de data provenant de sources multiples (OFSP, cantons, instituts internationaux), pas toujours uniformes, c’est la vocation d’un média de trier, structurer, décortiquer et mettre en scène de façon lisible et pertinente. Ce travail collectif de Florian Fischbacher, Florian Delafoi, Marie Maurisse et Cyril Bays devrait vous éclairer. Revenez régulièrement! Bonne lecture!  – Xavier Filliez, rédacteur en chef adjoint À LA UNE La course à la vaccination en Suisse et dans le monde Une campagne de vaccination inédite se déploie dans le monde, dans une course contre la montre face au virus. Retrouvez-en les chiffres en cartes et graphiques mis à jour régulièrement Douze questions sur le futur certificat suisse lié au virus Le certificat lié au virus ne sera pas disponible avant juin en Suisse. D’ici là, voici 12 réponses à des questions liées à la sécurité, aux données et à l’accessibilité de ce que certains appellent «passeport vaccinal» A BERNE ET DANS LES CANTONS Un plan de sortie de crise prudent ABONNÉ Le Conseil fédéral fixe trois phases de levée des restrictions échelonnées jusqu’à la fin de l’été. Selon ce plan, les restaurants ne pourront pas rouvrir avant le 26 mai, terrasses exceptées. Les réactions sont contrastées Au procès de Genève, le procureur fustige les «méthodes de cow-boy» employées par Dominique Giroud et ses comparses ABONNÉ Stéphane Grodecki a des mots sévères pour ceux qui s’en sont pris à la liberté d'expression en voulant pirater les ordinateurs de deux journalistes. Contre l’encaveur valaisan, il réclame une peine complémentaire de 10 mois de prison, dont 6 ferme Vaud repose la question de la gratuité des transports publics Un comité d’organisations et de partis de gauche annonce le lancement en septembre d’une initiative populaire pour des transports publics gratuits. La question avait été rejetée au parlement en 2020 Le rapport qui dessine l’avenir de Cointrin en vert (pour les Vert.e.s) Le parti écologiste a commandé un rapport sur Cointrin à une ONG spécialisée dans le changement climatique. Selon cette étude, même l’activité très réduite en 2020 a généré une pollution supérieure à celle qui permettrait d’atteindre les objectifs fixés par Berne et Genève DANS LE MONDE Les «lignes rouges» de Vladimir Poutine ABONNÉ Lors de son discours sur l’état de la nation mercredi, le président russe a dénoncé les «provocations» occidentales et a brandi le spectre de réponses «asymétriques, rapides et brutales» Dennis Kenney: «Les polices états-uniennes n'obéissent pas à des normes cohérentes» ABONNÉ La condamnation du policier Derek Chauvin lors du procès du défunt George Floyd, à Minneapolis, a suscité des espoirs de réforme au sein des polices américaines. Professeur au Jay John College of Criminal Justice à New York, Dennis Kenney analyse la pratique policière à la lumière du verdict de mardi L’Ukraine au défi de la guerre d’information russe ABONNÉ Alors que la recrudescence des combats dans le Donbass a fait plus de 30 morts, le pays fait de nouveau face à une campagne de désinformation visant à la rendre fautive d’une guerre russe sur son propre territoire Des barbouzes russes et un mystérieux marchand d’armes bulgare ABONNÉ Selon les autorités tchèques, des agents russes ont fait sauter en 2014 une cargaison d’armes à destination de l’Ukraine appartenant à un intermédiaire bulgare. Ce marchand d’armes a lui-même été victime d’un empoisonnement au Novitchok en 2015, trois ans avant l’affaire Skripal au Royaume-Uni LES CLÉS DU DÉBAT Certificats covid: ne plus perdre de temps ÉDITORIAL. En Suisse, cela peut paraître difficile à admettre. Mais nous devons collectivement accepter que la solution retenue pour un «passeport vaccinal» soit imparfaite pour pouvoir, lentement, retrouver un semblant de normalité L'ENA, le sens d'une réforme ABONNÉ OPINION. Notre jugement sur la récente réforme de l'Ecole nationale d'administration (ENA) annoncée le 8 avril était-il biaisé? La remarque d'un lecteur fidèle du «Temps» nous a fait replonger dans ce dossier clé pour l'avenir de la haute administration française Face aux nouvelles configurations au Moyen-Orient, l’Europe s’égare ABONNÉ OPINION. Les regards de l’Europe sont à présent tournés vers le président Biden, seul contrepoids face à Ankara et Moscou, écrit Hasni Abidi, chargé de cours au Global Studies Institute LE POINT ECO L’économie met la pression sur Berne ABONNÉ Guy Parmelin, président de la Confédération, se rend à Bruxelles ce vendredi. L’économie suisse, tous secteurs confondus, lui enjoint de faire aboutir les négociations sur la poursuite de la voie bilatérale. Selon elle, il n’y a pas de plan B pour dynamiser les relations avec notre principal partenaire commercial Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à chiffrer le coût de leurs émissions ABONNÉ Selon un rapport du CDP (ex-Carbon Disclosure Project) publié mercredi, les entreprises sont de plus en plus nombreuses à fixer un prix interne à leurs émissions carbone. Une pratique qui les pousse à privilégier des projets et des investissements durables Le dogecoin, une parodie crypto devenue réalité ABONNÉ Si le bitcoin flambe, le dogecoin flambe encore davantage. Cette monnaie numérique, lancée en 2013 sans objectif, a bondi de plus de 8000% cette année. Elle est aussi le symbole de l’abondance de liquidité sur les marchés, qui amène à des valorisations sans fondements Séparation houleuse dans la gestion de fortune ABONNÉ L’Association romande des intermédiaires financiers, une structure qui surveille les gérants de fortune indépendants, a licencié son directeur le 1er mars dernier pour des raisons économiques. Les versions divergent sur ce qui s’est réellement passé VOTRE MAGAZINE Thomas Pesquet: «On sait quand ça va faire mal, quand ce sera long, quand ce sera difficile» ABONNÉ L’astronaute français sera, le 23 avril, le premier Européen à faire le voyage vers l’ISS à bord du Crew Dragon de SpaceX. Il aborde ce deuxième séjour de six mois dans la station conscient des épreuves qui l’attendent, des enjeux scientifiques de sa mission, et des critiques à l’égard des vols habités David Doucet: «On ne devine pas à quel point Internet peut être une vraie machine à broyer les gens» David Doucet, ex-rédacteur en chef des Inrockuptibles et auteur d’une enquête autour de la haine en ligne a participé à une discussion en ligne mercredi 21 avril de 18h à 19h A Genève, Claude-Inga Barbey ensorcelle le Pavillon de la danse ABONNÉ Dans la peau d’une chamane, la comédienne dialogue avec les ombres, pour le bonheur de la série théâtrale genevoise «Vous êtes ici». Un cérémonial cosmique qui inaugure en beauté une salle dédiée au mouvement La Super League est morte, son esprit ne doit pas survivre ABONNÉ OPINION. Le monde du football a unanimement rejeté l’idée d’une compétition semi-fermée entre clubs puissants. Ses instances doivent en prendre acte et cesser de nourrir structurellement les inégalités DANS NOS ARCHIVES Les secrets de la créativité selon le peintre cubain Carlos Boix L’artiste-peintre cubain Carlos Boix vit dans un jardin précieux dans lequel il cultive des fleurs rares: des pensées, des paradoxes, ici beaucoup d’ironie, là de l’insolence, et partout de la couleur. Il livre au «Temps» les secrets de sa créativité