Translate

jeudi 6 octobre 2016

HISTOIRE et MEMOIRE - Louise Michel

HISTOIRE et MEMOIRE 



https://www.youtube.com  
bibliotecaterralivre                             
                       Louise Michel
         

Sinopse (pt):
Louise Michel é uma lutadora das barricadas da Comuna de Paris. Condenada ao exílio por ter combatido as tropas de Bismark, depois de um tempo na prisão Rochefort, ela é enviada como milhares de revolucionários para a distante Nova Caledônia, enquanto em Paris o jovem George Clémenceau tenta obter anistia para todos os communards. Professora, amiga do escritor Victor Hugo, torna-se no exílio uma referência de coragem e força, mantendo-se intrinsecamente vinculada aos seus princípios anarquistas. Na ilhas da Oceania ela não somente anima suas companheiras de prisão como também faz amigos entre os nativos da ilha, conhecidos como Kanaks. Ensina-lhes francês, aprende os seus costumes e fica ao lado deles quando se levantam contra a autoridade colonial. Sua anarquia não é apenas uma ideologia, mas também uma atitude moral. Em seus últimos momentos no exílio ela leciona em uma escola que reúne na mesma sala crianças Kanaks e de outras etnias.

Traduction google  ( non corrigée)

Synopsis (fr):
Louise Michel est un combattant des barricades de la Commune de Paris. Condamné à l'exil pour avoir combattu les troupes de Bismark, après un certain temps en prison Rochefort, il est envoyé à des milliers de révolutionnaires à lointaine Nouvelle-Calédonie, tandis qu'à Paris le jeune George Clemenceau tente d'obtenir une amnistie pour tous les communards. Enseignant, écrivain ami Victor Hugo, il est en exil une référence de courage et de force, restant intrinsèquement liés à leurs principes anarchistes. Dans les îles de l'Océanie, il encourage non seulement leurs compagnons de prison, mais fait aussi des amis parmi les habitants de l'île, connue sous le nom Kanaks. Leur enseigne le français, apprendre leurs coutumes et est à côté d'eux quand ils se lèvent contre l'autorité coloniale. Son anarchie est non seulement une idéologie, mais aussi une attitude morale. Dans ses derniers moments en exil, elle enseigne dans une école qui réunit dans la même chambre des enfants Kanaks et d'autres groupes ethniques.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire