Translate

mardi 13 septembre 2016

Le « terrible » week-end de Clinton crée la polémique

Dans la presse étrangère

Le « terrible » week-end de Clinton crée la polémique

La candidate du Parti démocrate Hillary Clinton s’installe dans son véhicule pour repartir chez elle, après s’être retirée quelques heures au domicile de sa fille Chelsea Clinton, à la suite de son malaise lors d’une cérémonie d’hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001, à New York, le 11 septembre 2016.
La candidate du Parti démocrate Hillary Clinton s’installe dans son véhicule pour repartir chez elle, après s’être retirée quelques heures au domicile de sa fille Chelsea Clinton, à la suite de son malaise lors d’une cérémonie d’hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001, à New York, le 11 septembre 2016. JUSTIN SULLIVAN / AFP
  • Les médias ont déjà qualifié le week-end qu’Hillary Clinton vient de vivre de« terrible ». En cause, un malaise, qui l’a obligée à quitter précipitamment la cérémonie d’hommage aux victimes du 11-Septembre, dimanche matin. Pour ne rien arranger, la candidate démocrate a également toussé plusieurs fois devant les caméras ces derniers jours. « Les deux faits ont pris une importance cosmique » et les spéculations autour de l’état de santé de la candidate se sont emballées. The Guardian
  • Dimanche, une vidéo de l’évanouissement de Mme Clinton a fait le tour de l’Internet. Un témoin l’a filmée de dos s’affaissant dans les bras de ses gardes du corps et incapable de monter à bord de son véhicule. Dans un premier temps, le malaise est attribué à un coup de chaleur. Mais, dans l’après-midi, l’équipe de Mme Clinton se fend d’un communiqué, expliquant qu’elle est soignée pour une pneumonie depuis vendredi. BBC
  • Un autre incident avait eu lieu vendredi soir, quand l’ancienne secrétaire d’Etat avait qualifié la moitié des électeurs de son rival Donald Trump de« pitoyables » lors d’un discours. Une gaffe regrettée le lendemain mais qui a nourri de nombreuses critiques vis-à-vis de la candidate. The New Yorker
  • Alors qu’Hillary Clinton entame les deux derniers mois de course à la Maison Blanche, l’épisode tombe au plus mal. La semaine précédente déjà, certains républicains insinuaient qu’elle cachait depuis longtemps une maladie grave. « Ce qui s’est passé dimanche matin a changé la donne : la candidate va devoir sérieusement dissiper les rumeurs sur son état de santé. » The Washington Post
  • Ces deux incidents survenus le même week-end peuvent-ils contribuer à plomber la campagne de la candidate toujours en tête des sondages ? Certains analystes posent la question. Si, jusque-là, la santé d’Hillary Clinton était au cœur de certaines théories du complot, le sujet apparaît désormais comme un « enjeu légitime de la campagne », estime Politico.
  • Loin de remettre en question les capacités physiques de l’ancienne secrétaire d’Etat, d’autres commentateurs s’insurgent contre l’emballement médiatique. Tout ce que l’épisode démontre est qu’Hillary Clinton poursuivait sa campagne ces derniers jours alors qu’elle avait une pneumonie. « Une femme de 68 ans atteinte de pneumonie a maintenu un agenda que la plupart d’entre nous auraient été incapables de tenir sans être malades. » « Ce n’est pas de la faiblesse. C’est une sacrée force », conclut The Huffington Post
Les 11 sociétés de sécurité qui veillent sur Trump. En quinze mois de campagne électorale, Donald Trump a dépensé pas moins de 432 201 dollars (385 000 euros) pour sa protection personnelle, somme qu’il a réglée aux différentes sociétés de sécurité privées. Et il a de bonnes raisons de prendre autant de précautions. Pour autant, cette opération de sécurité d’envergure, dans laquelle sont engagés firmes privées et services secrets, pose de nombreux problèmes. The Daily Beast
Triste anniversaire pour Jeremy Corbyn. Le chef de file du Parti travailliste Jeremy Corbyn, 67 ans, fêtait lundi sa première année à la tête du Parti travailliste. Une année mouvementée, marquée par la rébellion des cadres de son parti. Un sondage qui scrute le paysage politique post-référendum, paru en Grande-Bretagne, confirme l’impopularité record de sa formation auprès des Britanniques. Soixante-dix-sept pour cent d’entre eux se disent au centre et à droite du spectre politique, contre seulement 20 % qui se considèrent être de gauche. The Guardian
Des satellites mal assurés. Alors qu’ils coûtent « des centaines de millions de dollars », la plupart des satellites mis sur orbite autour de la Terre ne sont pas assurés. Ainsi, en 2013, seuls 212 des 1 300 satellites actifs avaient une assurance. Après l’explosion du lanceur Falcon 9 de l’entreprise spatiale américaine privée SpaceX, le 1er septembre, Quartz jette une lumière sur le domaine très particulier de l’assurance spaciale.
Un thé hallucinogène qui cartonne aux Etats-Unis. A San Francisco, cette drogue est devenue aussi banale que de « prendre un café ». Déguster un thé à l’ayahuasca, un breuvage à base de lianes consommé traditionnellement par les chamanes des tribus indiennes d’Amazonie, est une nouvelle tendance aux Etats-Unis. The New Yorker revient sur ce phénomène dans une enquête longue comme un trip psychédélique.


Source Le Monde.fr

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire