à la UNE du LE TEMPS - jeudi 4 décembre 2020

 

LE BRIEFING Vendredi 04 décembre 2020 Chère lectrice, cher lecteur, Alors que la Suisse entrevoit le bout du tunnel de cette deuxième vague hivernale, plusieurs questions monopolisent le débat. A quoi ressembleront les fêtes de famille cette année? Les restaurants romands pourront-ils bien rouvrir comme prévu le 10 décembre? Quand viendra le premier vaccin? Au-delà de ces considérations légitimes, une autre réalité, lancinante, peine à émerger. Celle des décès liés au Covid-19, pourtant plus nombreux que lors de la première vague, mais qui semblent passer inaperçus. Accoutumance, lassitude, voire cynisme, plusieurs éléments peuvent expliquer ce changement de paradigme. D’autant que la tentation est grande, y compris chez les politiques, de réduire la masse des personnes décédées à des seniors en fin de vie. Une hypothèse démentie par les chiffres. A force d’être confronté à des cohortes de statistiques, on oublie parfois que derrière chaque décès se trouve une vie brisée, des proches endeuillés. Bonne lecture!  – Sylvia Revello, journaliste, politique suisse, société, migration, histoire. À LA UNE Les morts, grands oubliés du Covid-19 Bien plus nombreux qu’au printemps dernier, les décès liés au Covid-19 semblent pourtant passer inaperçus durant cette deuxième vague. Par accoutumance, banalisation ou cynisme, ces milliers de biographies disparues se transforment peu à peu en statistiques impalpables. Eclairage Le Covid-19 bouleverse le processus de deuil Si les restrictions sanitaires liées à la pandémie sont une épreuve supplémentaire pour les familles endeuillées, elles génèrent une série d’alternatives pour se recueillir et rendre hommage au défunt malgré les circonstances  A BERNE ET DANS LES CANTONS Le «power play» des cantons alpins ABONNÉ Malgré une situation sanitaire qui reste préoccupante, les régions de montagne se mobilisent comme jamais pour éviter toute limitation du nombre de skieurs sur leurs domaines Le budget genevois à l’épreuve ABONNÉ Vendredi, Genève devrait tenir son budget 2021, grâce à un accord passé entre les partis gouvernementaux. Peu suivie jeudi, la grève de la fonction publique n’aura pas une influence déterminante Pour Didier de Courten, un Terminus en queue de poisson La pandémie de Covid-19 a fermé prématurément les portes du restaurant gastronomique situé à Sierre, qui devait baisser le rideau le 19 décembre. Même si les nouvelles mesures sanitaires lui permettaient de réaliser quelques services supplémentaires, en cette fin d’année, le chef valaisan a décidé de ne pas rouvrir son établissement DANS LE MONDE Valery Giscard d'Estaing, ce réformateur si conservateur Lorsqu’il accède aux commandes de la France en 1974, Giscard est le candidat de la modernité, des réformes et de l’Europe. Sept ans plus tard, son divorce avec une grande partie de l’opinion et l’exercice très conservateur de sa fonction donnent à la gauche les armes pour le battre Giscard et Macron au défi de leurs réformes Près d’un demi-siècle après l’accession de Valéry Giscard d’Estaing à l’Elysée, son lointain successeur se retrouve confronté au même défi: la difficulté de convaincre l’opinion de leur transformation de la France Trita Parsi: «Joe Biden devra agir vite, avant la présidentielle iranienne de juin 2021» ABONNÉ Irano-Américain, cofondateur du Quincy Institute for Responsible Statecraft, Trita Parsi reste persuadé que la diplomatie entre Téhéran et Washington peut fonctionner, surtout avec de nombreux experts dans l’administration Biden. L’accord nucléaire de 2015 pourrait être complété par des accords séparés Gloria Gaggioli, le droit pour guide démocratique  Directrice de l’Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève depuis le mois d’août, la chercheuse et professeure n’hésite pas à critiquer les pratiques étatiques quand celles-ci vont trop loin dans la lutte contre le terrorisme LES CLÉS DU DEBAT Un «power play» indécent ÉDITORIAL. Au lieu de faire pression sur le Conseil fédéral en refusant toute limitation de capacité sur leurs domaines skiables, les cantons alpins feraient mieux de rassurer leurs hôtes par des concepts de sécurité exemplaires Un phare dans le brouillard: les objectifs de développement durable ABONNÉ OPINION. Programme global et local pour la présente décennie, l’Agenda 2030 offre à l’humanité une base partagée, une perspective, l’espoir de nouveaux équilibres, un levier d’action face aux dérives de notre temps, écrit René Longet, expert en durabilité. LE POINT ECO Neutralité carbone, un engagement chiffré pour Nestlé ABONNÉ Le géant veveysan a présenté jeudi une feuille de route détaillée pour atteindre la neutralité carbone d’ici à 2050. Si l’efficacité de certaines mesures est discutable, il s’agit d’un premier pas sérieux La BNS a testé une monnaie numérique ABONNÉ Le projet «Helvetia», en collaboration avec la BRI et l’opérateur de la bourse suisse, SIX, s’est avéré être un succès, a annoncé jeudi la Banque nationale suisse. Mais des travaux sont encore nécessaires et elle ne prévoit pas d’émettre une monnaie numérique de banque centrale Les Chinois se profilent dans la course aux robotaxis Financée par Alibaba, la société chinoise AutoX a mis jeudi en circulation ses premiers taxis autonomes. Plusieurs firmes de l’Empire du Milieu semblent aussi avancées que Waymo, la filiale de Google Les Etats-Unis traquent leurs contribuables récalcitrants ABONNÉ Treize banques suisses doivent fournir des informations supplémentaires au fisc américain à propos de clients américains qu’elles avaient entre 2014 et 2019. Des clients qui avaient refusé jusque-là que leurs données soient envoyées outre-Atlantique Grossesse, dans la peau d’un manager ABONNÉ CHRONIQUE. Si la grossesse au travail n’est pas simple pour les femmes, elle s’avère aussi compliquée pour ceux et celles qui les managent. Comment s’orchestre cette expérience lorsqu’on se glisse dans la peau d’un manager? VOTRE MAGAZINE Le télescope spatial Gaia livre une nouvelle carte de la voie lactée Le télescope spatial européen a dévoilé jeudi un nouveau catalogue de plus d’1,8 milliard d’objets célestes de notre galaxie, observés avec une précision inégalée. L’évènement était attendu par les milliers de scientifiques autour du globe Et maintenant, l’IA fluidifie les jeux vidéo ABONNÉ Des puces de nouvelle génération mettent à profit l’intelligence artificielle pour accélérer les calculs, et augmenter ainsi indirectement la puissance des processeurs graphiques mobilisés dans les jeux Pourquoi un Noël partiel nous bouleverse Le coronavirus va sans en aucun doute chambouler les fêtes de fin d’année et avec elles nos rituels, pour le malheur des uns et le bonheur des autres. Mais toucher à ce symbole qu’est Noël n’est pas sans conséquences CONTENU SPONSORISÉ Des applications santé pour adopter les bons réflexes au quotidien Le Groupe Mutuel innove en matière de prévention. En octobre, l’assureur a lancé deux nouveaux services en ligne: mynd est centré sur la santé psychique, tandis que MyDiabCheck accompagne les personnes concernées par le diabète de type 2 DANS NOS ARCHIVES Jean-Paul Billon-Bruyat: «Les paléoartistes ont pour vertu de nous bousculer» Pour le paléontologue, personne ne peut se passer des reconstitutions du passé, mais tout le monde devrait s’habituer à ce qu’elles changent