Translate

dimanche 4 août 2019

à lire sur L'OBS - édition du matin - dimanche 4 août 2019

04 août 2019
L'Obs
À la une ce matin
"O"      BibliObs      TéléObs      Vidéos      Rue89      
Franky Zapata, "Le Rocketman", a 40-year-old inventor, performs a training flight over the Saint Inglevert airport near Calais, Northern France, Wednesday July 24, 2019. On Thursday, Zapata will attempt to fly into the record books by becoming the first person in human history to zoom across the Channel aboard a jet-powered 'hover-board'.  (AP Photo/Michel Spingler)/SPIN109/19205342673398//1907241136
Franky Zapata stands on his jet-powered "flyboard" after he took off from Sangatte, northern France, on August 4, 2019, in an attempt to fly across the 35-kilometre (22-mile) Channel crossing in 20 minutes, while keeping an average speed of 140 kilometres an hour (87 mph) at a height of 15-20 metres (50-65 feet) above the sea. - Frenchman who has spent years developing a jet-powered hoverboard will again try to zoom across the English Channel on August 4, after a first attempt last month was cut short when a botched refuelling attempt sent him into the water. (Photo by Denis Charlet / AFP)
Le Français Franky Zapata réussit la traversée de la Manche sur son « flyboard »
2 minutes de plongée en apnée avec Sabine Collinet, détentrice d’un nouveau record
séries d'été
Découvrez toutes nos séries d’été
Kakfa sur l'île de La Réunion (photomontage).
  Pourquoi se la couler douce sous les tropiques quand on peut retraduire 1000 pages de Kafka ?
Rejoignez-nous
sur Facebook
Téléchargez l'appli
iOs gratuitement
Téléchargez l'appli
Android gratuitement
Annonce
2 minutes de plongée en apnée en eau libre avec Sabine Collinet, détentrice d'un nouveau record
  2 minutes de plongée en apnée en eau libre avec Sabine Collinet, détentrice d'un nouveau record
Dis Oncle Obs... Comment l'année 1519 a-t-elle changé le monde ?
  Dis Oncle Obs... Comment l'année 1519 a-t-elle changé le monde ?
  Pascal Payet, le roi de la belle et les bras cassés
Brigitte Jullien, director of the IGPN (General Inspectorate of the National Police) poses for a picture in her office following a press conference to present the results of the 2018 activities at the Ministry of Interior, on June 13, 2019 in Paris. (Photo by STEPHANE DE SAKUTIN / AFP)
  EXCLUSIF. La directrice de l’IGPN se défend d’avoir voulu dédouaner la police dans la mort de Steve
  « S’il nous trouve, il nous tuera » : Dua et Dula ont fui leur père et l’Arabie saoudite
Daniah al-Ghalbi, a newly-licensed Saudi woman driver, walks away from her car in a garage in the coastal Red Sea city of Jeddah on June 23, 2018, a day before the lifting of a ban on women driving in the conservative Arab kingdom. - Saudi Arabia will allow women to drive from June 24, ending the world's only ban on female motorists, a historic reform marred by what rights groups call an expanding crackdown on activists. (Photo by Amer HILABI / AFP)
Les Saoudiennes enfin autorisées à voyager seules, mais...
Flowers have been placed on a pier on the Loire river, on July 31, 2019, in Nantes, western France, where the body of 24-year-old Steve Maia Canico, who disappeared over a month ago during a police raid on a music festival, had been found in the river two days before. - Steve Maia Canico went missing on the night of June 21-22 after officers in the western city of Nantes moved in to disperse techno music fans attending a free concert as part of France's national music celebration day. (Photo by LOIC VENANCE / AFP)
Mort de Steve : des témoins « ont vu un homme couler à pic »
Anonyme.
- Portrait de Léonard de Vinci (1452-1519).
XVIIe siècle.
Huile sur bois.
0,71 x 0,56 m.
Couloir (corridor) vasarien (corridoio vasariano).
  Léonard de Vinci, autopsie d’un génie
People confront riot mobile gendarmes in Nantes on August 3, 2019 during a gathering called in memory of Steve Maia Caniço whose body was found in the River Loire a month after he went missing during a police raid on a music festival. - Steve Maia Canico, 24, went missing on the night of June 21-22 after officers in the western city of Nantes moved in to disperse techno music fans attending a free concert as part of France's national music celebration day. More than a dozen concertgoers fell into the nearby River Loire during clashes with the police, prompting accusations of excessive force by officers trying to shut the party down. (Photo by JEAN-FRANCOIS MONIER / AFP)
Mort de Steve : tensions dans le centre de Nantes
Galina Vichnevskaïa et M. Rostropovitch
« Mstislav Rostropovitch, l’archet indomptable » : musique, terre d’exil

 Pourquoi se la couler douce sous les tropiques quand on peut retraduire 1000 pages de Kafka ? 

Depuis 2013, Laurent Margantin, qui vit à La Réunion, a entrepris de retraduire, sur internet, les 1000 pages du « Journal » de l’auteur du « Procès ».
Je m'abonne
à partir de 1 € sans engagement

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire