HISTOIRE et MEMOIRE avec RETRONEWS - Orwell, le volapük et France-Soir... le 21.04.2024
HISTOIRE et MEMOIRE
Au programme cette semaine : le jeune Orwell à Paris et la critique de son premier livre, l’histoire du volapük, langue construite à prétention universelle, et les origines de France-soirpendant la Seconde Guerre mondiale.
— Avant 1984 : une jeunesse miséreuse à Paris
ÉCHO DE PRESSE
1935 : la discrète réception de George Orwell en France
Les amateurs d’Orwell peuvent se frotter les mains : le livre de Duncan Roberts Orwell à Paris, dans la dèche avec le capitaine russe (éditions Exils) révèle les véritables noms de personnes et de lieux que son éditeur anglais avait censurés dans Down and Out in Paris and London (1933), publié en 1935 sous le titre La Vache enragée.Des débuts timides en France, malgré une critique qui entrevoit le potentiel du futur auteur de 1984.
• Vie et mort du volapük, la langue du rêve de communication universelle
Le volapük, langue artificielle censée rapprocher les peuples, fut introduit à partir de 1885 en France. La presse hexagonale se déchira presque aussitôt entre volapükistes fervents et anti-volapükistes moqueurs.
— De la clandestinité à l’après-guerre, itinéraire d’un journal des Années noires
LONG FORMAT
•Défense de la France, le journal ancêtre de France-soir pendant la Libération
D'août 1944 à l’automne 1945, le quotidien Défense de la France, d’abord vendu sous le manteau pendant l’Occupation, couvre avec ferveur la fin de la guerre et l’asphyxie du Reich. A son bord, deux rédacteurs de premier plan : Pierre Bénard et Claude Blanchard.
• La France coloniale au XIXe siècle, un « empire de velours » ?
Dans une étude éclairante sur la géopolitique française au XIXe siècle, l’historien David Todd dresse un bilan des formes militaires, économiques et culturelles de la colonisation française, alors pensée comme « douce ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire