à la UNE du LE TEMPS - samedi 16 décembre 2017

LE BRIEFING Samedi 16 décembre 2017 Chère lectrice, cher lecteur, «Petite, je chantais tout le temps. Si j’étais triste, je chantais; si j’étais heureuse, je chantais. Je chantais de tout, mais principalement de vieilles chansons grecques que j’entendais à la radio. […] Quand je chantais sur la scène du cinéma où travaillait mon papa – qui était technicien de cinéma –, devant cette salle vide, je me sentais bien, j’étais sur un nuage; c’était irréel.» Celle qui se raconte ainsi à notre journaliste Stéphane Gobbo, c’est Nana Mouskouri. Une chanteuse à la popularité et à la longévité étonnantes. Une dame ouverte et enjouée qui touche, à 83 ans, par son enthousiasme et sa sincérité. Elle se raconte en interview, à la veille de la parution de son 134e album.  – Eléonore Sulser, rédactrice en chef adjointe A LA UNE Nana Mouskouri: «La scène, c’est toute ma vie» Installée à Genève depuis plus de cinquante ans, la chanteuse grecque sort dans quelques semaines son 134e album. A 83 ans, elle regarde toujours le monde avec les yeux d’une petite fille qui a connu la guerre et a toujours cherché à véhiculer un message de paix et de tolérance À BERNE ET DANS LES CANTONS De nouveaux témoignages détaillent les dérapages à répétition de Yannick Buttet A la suite des derniers développements de l’affaire Buttet, six femmes, dont quatre conseillères nationales, ont choisi de transmettre par écrit des descriptions précises des comportements du conseiller national au «Temps». Trois des élues ne s’étaient encore jamais exprimées La solidarité d’Alain Berset envers le secondo recalé Le président élu de la Confédération a écrit spontanément à Salvatore Scanio, candidat recalé à l'examen de naturalisation à Nyon. Né en Suisse il y a quarante-cinq ans, ce dernier a reçu de nombreux soutiens Douze ans de prison pour un mari meurtrier à Genève L’agent de sécurité valaisan, qui avait abattu sa femme avec une arme de service, a été reconnu coupable de meurtre. La fille du couple était âgée de 8 ans au moment des faits Ignazio Cassis freine une réforme controversée de son département Le nouveau conseiller fédéral chargé des Affaires étrangères s’est penché cette semaine sur le grand chantier de réforme du personnel au service de la diplomatie. Il est prêt à revoir le rythme DANS LE MONDE Melissa Fleming, le besoin de raconter l’exil de Syrie Directrice de la communication du Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés, cette Américaine de 53 ans a publié un livre poignant sur une miraculée syrienne qui a passé quatre jours et quatre nuits dans l’eau glaciale de la Méditerranée. Son ouvrage sera repris au cinéma par Steven Spielberg et J. J. Abrams Londres et Bruxelles avancent d’un pas vers le divorce Les dirigeants des 27 Etats membres de l’UE ont donné hier leur feu vert au lancement des pourparlers sur leur future relation avec le Royaume-Uni Berlin vole au secours de ses clubs Des centaines de milliers de jeunes venus du monde entier se rendent chaque année à Berlin pour y faire la fête. Mais, près de trente ans après la chute du Mur, les clubs de la ville sont menacés par la spéculation immobilière Procès-spectacle au sommet du pouvoir russe Le Kremlin broie un ancien ministre dans un procès-spectacle censé rappeler aux électeurs la «dictature de la loi». Mais la sévérité de la peine – 8 ans de prison – est aussi le signe d’un raidissement du Kremlin envers l’élite LE POINT ÉCO Darwin Airline, fin d’un transporteur qui battait de l’aile Victime de turbulences depuis des années, la compagnie aérienne de Lugano qui a définitivement piqué du nez, l’a fait frauduleusement selon certains ICO: la mariée était-elle trop belle? Vecteurs d’innovation ou arnaques? Les levées de fonds en cryptomonnaies, Initial Coin Offering (ICO), attirent de plus en plus d’investisseurs et obligent les régulateurs à se positionner. Plus largement, notre rapport à la réglementation doit être revu à l’aune du numérique Jorry Nøddekaer: «La hausse des émergents vient à peine de commencer» Le gérant du fonds Nordea Emerging Stars, en hausse de 40% cette année grâce aux géants de la technologie asiatique, est convaincu des perspectives à long terme d’Alibaba, Tencent, Samsung et des fabricants de semi-conducteurs asiatiques A son tour, Swatch s’associe à Hodinkee Lors d’un lancement à Times Square, la marque de Swatch Group a lancé une édition limitée avec le média new-yorkais LES CLÉS DU DÉBAT La nécessaire prise de conscience EDITORIAL. Valaisanne à son origine, l’affaire Buttet a rebondi à Berne et plongé le parlement dans un climat de suspicion généralisée. La parole libérée des femmes a contraint les hommes à un essentiel exercice d’introspection Génération crétins OPINION. Un reportage d’Arte explique pourquoi le QI moyen de la population est depuis vingt ans en baisse. Attention, l’inculture menace Pékin à l’assaut des valeurs universelles Il y a quelques jours, un proche conseiller de Xi Jinping est venu expliquer la «pensée» du président chinois aux Suisses. Il a été chaleureusement accueilli VOTRE MAGAZINE