à la UNE du LE TEMPS - mercredi 7 décembre 2022

 

LE BRIEFING Mercredi 07 décembre 2022 Chère lectrice, cher lecteur, Hier soir, le hall de l’hôtel Bellevue, à Berne, était rempli d’élus fédéraux; les correspondants parlementaires du Temps ont pu observer que tous les partis étaient représentés dans ce palace jouxtant le Palais fédéral, où le microcosme politico-médiatique se retrouve souvent les veilles d’élections. Mais pour voir tout ce beau monde réuni, il a fallu attendre la fin du match Portugal-Suisse, un humiliant huitième de finale pour la Nati (6-1), qui rêvait plutôt d’un exploit en Coupe du monde. La presse suisse et internationale a largement commenté la débâcle subie par Murat Yakin et ses hommes, sur fond de passage de témoin au sein de l'équipe portugaise. Au Bellevue, les élus fédéraux semblaient davantage curieux du sort d’Elisabeth Baume-Schneider que de celui de Xherdan Shaqiri. La challenger jurassienne pourrait-elle surprendre la favorite bâloise Eva Herzog dans la course à la succession de Simonetta Sommaruga? Côté UDC, le Bernois Albert Rösti faisait figure de favori plus solide face à Hans-Ueli Vogt. Réponse dès 8h sous la coupole, et en direct sur letemps.ch avec, en vidéo, une envoyée très spéciale en la personne de l’humoriste Marina Rollman! Bonne lecture,  – Grégoire Nappey À LA UNE La course au Conseil fédéral reste ouverte ABONNÉ Les quatre candidats au Conseil fédéral ont tous été entendus par les partis. Elisabeth Baume-Schneider peut encore rêver à une élection Après une nuit de tractations, c’est jour d’élections à Berne Ce mercredi, les Chambres élisent deux nouveaux membres du Conseil fédéral en remplacement de l’UDC Ueli Maurer et de la socialiste Simonetta Sommaruga. Notre suivi de la journée Portugal-Suisse, la débâcle de Doha Murat Yakin a pris le risque de changer de système pour affronter le Portugal en huitièmes de finale de la Coupe du monde. Cela n’a pas payé. Ses hommes quittent le Qatar sur une lourde et triste défaite (6-1) Une «nuit de rêve» portugaise qui aura vu la naissance d'une star et l'«humiliation puissance 6» de la Suisse ABONNÉ Si la presse internationale s'intéresse au match flamboyant du Portugal, sur fond de «passage de témoin» entre Ronaldo et Ramos, les journaux suisses, eux, se concentrent sur l'«échec total» de la Nati et de son entraîneur A Martigny, une fan-zone pleine à craquer Elles se comptent sur les doigts d’une main en Suisse romande. Nombreuses sont les fan-zones à avoir été annulées pour cette édition de la Coupe du monde. Dans la cité d’Octodure, cette option n’a jamais été à l’ordre du jour. Reportage DANS LE MONDE Voile obligatoire, le «mur de Berlin» de la République islamique d’Iran ABONNÉ Alors que les annonces du procureur général iranien font les gros titres, nombre d’Iraniens et d’observateurs dénoncent une stratégie du régime et rappellent que la République islamique ne peut mettre fin au voile obligatoire sans mettre en péril son existence même Face à la grève qui paralyse l’Iran, la presse locale dénonce l’action d'«émeutiers» et de «sionistes» ABONNÉ Alors que l’Iran vit son deuxième jour de grève générale, la presse locale insiste sur l’échec de sa mise en œuvre et se fait l’écho d’idées originales pour mettre fin à la révolte, comme bloquer le compte en banque des femmes tête nue La place Rouge désormais «à la portée» des Ukrainiens ABONNÉ Pour le deuxième jour consécutif, des drones ont touché des installations militaires à l’intérieur des frontières russes. Au risque d’une escalade, comme le craignent les Occidentaux? A BERNE ET DANS LES CANTONS En Suisse romande, les hôpitaux à flux tendu ABONNÉ Faute de lits suffisants, des hôpitaux reportent des opérations pédiatriques non urgentes. Les cas de bronchiolite chez les tout-petits ne tarissent pas. L’arrivée précoce de cas de grippe et la permanence de cas de Covid-19 appellent à la vigilance Meurtre de Sara: «Elle voulait rompre avec lui» ABONNÉ Le procès de l’assassin présumé de la jeune Afghane de 17 ans s’est poursuivi ce mardi devant le Tribunal criminel de la Broye et du Nord vaudois à Yverdon-les-Bains. La cour a tenté de décortiquer la relation compliquée de Sara et de l’accusé, que la famille de l’adolescente n’acceptait pas L’enseignement de l’italien négligé en Suisse alémanique ABONNÉ Plus d’un quart des lycées alémaniques n’offrent pas la langue de Dante comme discipline fondamentale, contrevenant à l’ordonnance fédérale pour la reconnaissance de la maturité. En revanche, les Romands s’y conforment parfaitement Antonio Hodgers: «Quand le prix de vente est totalement surfait, l’Etat doit intervenir dans la transaction» ABONNÉ Le conseiller d’Etat genevois justifie sa politique foncière à l’aune d’un cas particulier à Chêne-Bourg. Au passage, il déplore que les notaires n’informent pas toujours correctement les acheteurs des risques. La profession explique comment elle procède Pascal Broulis prend de l’avance dans la primaire PLR pour le Conseil des Etats ABONNÉ Jeudi soir, le congrès du Parti libéral-radical vaudois élira son candidat au Conseil des Etats. L’ancien ministre des Finances paraît prendre l’avantage sur Jacqueline de Quattro LES CLÉS DU DÉBAT La réindustrialisation européenne déjà compromise ÉDITORIAL. Après la pandémie, les astres semblaient s’être alignés pour régénérer l’industrie européenne. Mais la guerre, le protectionnisme et le climat s’en mêlent, compromettant sérieusement ce scénario Quitter la Charte de l’énergie, un pas nécessaire face à la crise climatique ABONNÉ OPINION. Comme la France, l’Espagne ou les Pays-Bas, la Suisse devrait aussi quitter le Traité sur la charte de l’énergie, qui, même modernisé, protège trop les investisseurs aux dépens de la transition énergétique, écrit le professeur de droit Philippe Cullet Il faut un Accord de Paris pour la nature ABONNÉ OPINION. La Conférence des Nations unies sur la biodiversité débute ce mercredi. Objectif: définir de nouvelles actions pour protéger et restaurer la faune et la flore DeepL, tour de Babel des temps modernes ABONNÉ OPINION. Les progrès réalisés par les outils de traduction sont impressionnants. Ils n’ont toutefois pas de quoi nous affranchir de l’apprentissage des langues LE POINT ECO L’UE manque de stratégie face au protectionnisme américain ABONNÉ Alors que l’Inflation Reduction Act, une loi américaine jugée discriminatoire par rapport aux concurrents étrangers, entrera en vigueur le 1er janvier 2023, l’Allemagne s’oppose à une aide concertée aux entreprises européennes La Suisse veut regarder la face positive de l’Inflation Reduction Act ABONNÉ Une mission économique suisse se rendra aux Etats-Unis la semaine prochaine en vue de négocier une part du gâteau du plan de relance américain Cinq idées pour stimuler la transition énergétique ABONNÉ ANALYSE. Face à la crise climatique, le déploiement des panneaux solaires et autres pompes à chaleur est trop lent. De nouvelles mesures administratives, organisationnelles, logistiques et migratoires doivent permettre d’accélérer la cadence Surprise, le premier véhicule autonome suisse se dévoile ABONNÉ L’entreprise Loxo, basée à Berne, a dévoilé mardi le premier véhicule de livraison autonome. Les premières commandes sont annoncées pour 2023. Pour rouler, la camionnette devra obtenir une autorisation spéciale Faillite FTX: où est Sam Bankman-Fried? Demandez aux golfeurs ABONNÉ Le patron de la défunte plateforme de crypto vit dans un luxueux complexe touristique aux Bahamas qui a accueilli, jusqu’à dimanche, une épreuve du circuit professionnel américain. Il en est devenu l’insaisissable attraction VOTRE MAGAZINE L’agriculture syrienne en proie à une sécheresse inédite ABONNÉ Lourdement frappée par la guerre et le terrorisme, la Syrie doit affronter un autre fléau: la sécheresse. Une problématique climatique, mais surtout politique Trois arrêts de Bounou offrent une qualification historique au Maroc ABONNÉ A l’issue d’un match intense mais fermé, les Marocains sortent l’Espagne aux tirs au but (0-0, 3-0 t.a.b). Le Maroc, première équipe africaine en quarts de finale depuis le Ghana en 2010, affrontera samedi le vainqueur du match Suisse-Portugal A Genève, une nuit d’oracles avec la danseuse Yasmine Hugonnet ABONNÉ La chorégraphe romande sonde le mystère de la ventriloquie dans «Les Porte-Voix», pièce joliment troublée à l’affiche du Théâtre Saint-Gervais à Genève de jeudi à dimanche A DÉCOUVRIR Alexis Degrenier, le rythme qui revient (toujours) ABONNÉ Le maître des oscillations présente son nouveau disque demain soir à Plateforme 10, à Lausanne. Brève évocation