à la UNE du LE TEMPS - Lundi 16 novembre 2020

 

LE BRIEFING Lundi 16 novembre 2020 Chère lectrice, cher lecteur, Le Temps a le plaisir, en avant-première et en exclusivité suisse, de vous offrir un extrait d’Une Terre promise* (A Promised Land), le premier tome des Mémoires de Barack Obama. Le 44e président des Etats-Unis y raconte ses débuts en politique, puis son accession à la Maison-Blanche jusqu’à l’assassinat de Ben Laden en 2011. Nous avons choisi un extrait sur l’arrestation de Henry Louis Gates, professeur à Harvard et critique littéraire afro-américain. L’occasion d’évoquer la question raciale. Ce livre – de 848 pages en traduction française – à paraître demain dans 23 pays, est un événement littéraire inédit. Pour le seul marché américain, le premier tirage est de 3 millions d’exemplaires. Comme le rappelle ma collègue Eléonore Sulser dans son article qui décrypte le phénomène, Barack Obama a déjà été adoubé comme auteur par la critique américaine pour ses deux premiers livres, Les Rêves de mon père (1995) et L’Audace d’espérer (2006). Voilà ce nouvel ouvrage promis à un vrai succès commercial puisqu’il apparaît déjà en numéro un de la liste des best-sellers sur Amazon, dans ses versions imprimée, électronique et audio. Bonne lecture! *«Une Terre promise», traduction de l’anglo-américain par Pierre Demarty, Charles Recoursé et Nicolas Richard, Fayard, 848 p.  – Xavier Filliez, rédacteur en chef adjoint À LA UNE Les mémoires de Barack Obama, un best-seller promis «Une Terre promise», premier tome de la biographie de l’ancien président américain, paraît le 17 novembre dans 23 pays. Une sortie aux allures de superproduction A BERNE ET DANS LES CANTONS Le casse-tête des quarantaines à l’école ABONNÉ Suivre les cours à distance se révèle parfois chaotique pour les élèves confinés à domicile. Enseignants et parents pointent un manque de préparation et s’inquiètent des inégalités de traitement qui en découlent Pour Olivier Jornot, le parquet fédéral est un parcours semé d’embûches ABONNÉ Malgré un profil qui colle parfaitement à la description du poste publiée pour trouver un successeur à Michael Lauber, la candidature du procureur général genevois suscite des réticences au sein de la Commission judiciaire qui doit organiser l’élection. Tous les scénarios restent ouverts DANS LE MONDE A Washington, sursaut d’orgueil des trumpistes ABONNÉ Des milliers d’Américains ont manifesté dans la capitale fédérale, refusant de croire à la défaite de Donald Trump. Une étonnante galaxie, dans laquelle se sont immiscés des leaders de l’extrême droite, qui ne représente qu’une frange des électeurs du président Les Arméniens du Karvachar sur la route de l’exode Cette région montagneuse et reculée du Haut-Karabakh devait repasser sous contrôle azerbaïdjanais ce dimanche. Les habitants brûlent leur maison avant de s’en aller, en emportant le nécessaire et les souvenirs de ce qui était leur terre En Géorgie, le calvaire des républicains honnis par Trump Malgré les critiques du président, les autorités républicaines de cet Etat ont annoncé vendredi la victoire de Joe Biden. Et la Géorgie tient la clé du Sénat: un second tour en janvier pourrait faire basculer la Chambre haute en mains démocrates LES CLÉS DU DEBAT Autant y aller au panache ÉDITORIAL. Avec son projet de jeu ambitieux, l’équipe de Suisse de football n’a toujours pas gagné cette année. Pas sûr qu’il en irait différemment avec une philosophie plus modeste Le temps des peanuts OPINION. A l’heure où les Suisses se prononcent sur deux initiatives éthiques, l'une pour des multinationales responsables et l'autre contre le financement du matériel de guerre, Economiesuisse et les dirigeants des grandes entreprises assurent que tout cela est désormais du passé, écrit notre chroniqueur Yves Petignat. Il n’empêche que… LE POINT ECO Avec ik.me, Infomaniak lance un service e-mail très attractif ABONNÉ L’entreprise genevoise lance un service de messagerie gratuit et capable de rivaliser notamment avec Gmail. Infomaniak multiplie les services alternatifs pour concurrencer les GAFA Investir dans le monde d’après-vaccin ABONNÉ Depuis l’élection américaine et la perspective renforcée d’un vaccin contre le Covid-19, les investisseurs ont alterné entre les valeurs de croissance et les titres cycliques. Certains secteurs massacrés pendant la pandémie sont revenus en grâce. Mais on ne retournera probablement pas vers la configuration d’avant Donald Trump s’en remet au crowdfunding ABONNÉ Le futur ex-président a lancé une campagne de financement participatif pour couvrir les frais liés à la contestation du résultat de l’élection du 3 novembre. Les donateurs feraient bien de lire ce qui est rédigé en petits caractères La dérive des ETF thématiques ABONNÉ OPINION. Soucieux d’améliorer leurs marges dans un marché dominé par une lutte des prix sans merci, les marchands d’ETF offrent désormais des produits thématiques permettant de parier sur n’importe quelle tendance ou idée d’investissement. Chers et décevants en termes de performance, ils semblent plus intéressants pour leurs émetteurs que pour les investisseurs CONTENU SPONSORISÉ Au cœur du cycle de vie d'une tasse de café Pour mieux agir, il faut tout d’abord comprendre. Telle est la démarche entreprise par Nespresso dans le cadre de son engagement pour un café plus durable et responsable. Dans une étude réalisée par Quantis, un cabinet d’experts-conseils indépendant spécialisé dans le développement durable, une analyse de cycle de vie d’une tasse de café Lungo de 110 ml a été effectuée. Riche en enseignements, elle bouscule nos perceptions et révèle qu’une machine entièrement automatique présente un impact environnemental de 39% supérieur au système Nespresso. VOTRE MAGAZINE Mia&Noa personnalise le café à l’emporter ABONNÉ A la gare des Eaux-Vives, à Genève, trône la première «machine» qui exalte les arômes du café, mais sans déchets, ni contact L’envol de l’animation chinoise Après une longue période d’hibernation, le genre se réveille au pays du dragon. Cela a donné naissance à une série de productions originales mêlant mythologie, dystopie urbaine et esthétique de jeu vidéo Lewis Hamilton vers l’ultime pole position Le pilote britannique de 35 ans roule vers un septième titre mondial qui le placera, dans l’histoire de la catégorie, au niveau de Michael Schumacher. Sa véritable course l’oppose aux champions d’hier, mais la comparaison des époques est un exercice difficile L'équipe de Suisse s'offre une finale contre l'Ukraine Concéder un nul à la 89e minute d'un match est toujours frustrant. Mais pour la Nati, faire match nul contre l'Espagne en terminant à dix et après avoir sauvé deux penalties, ce n'est pas si mal. Surtout quand cela préserve ses chances d'éviter la relégation Ouvrir les librairies ou pas? Dilemme au temps du confinement La question de l'ouverture des librairies reçoit des réponses opposées en France, Belgique et Suisse. Notre nouvelle chronique «Planète livres», échos du monde littéraire DANS NOS ARCHIVES «Notre théâtre? Une boîte à outils» Tout pour les compagnies. A la tête du théâtre des indépendants genevois, Nataly Sugnaux Hernandez et Barbara Giongo veulent se mettre au service des artistes. Et favoriser la diffusion de leurs spectacles