Avaaz
George Floyd - AGISSEZ MAINTENANT!
Chères amies, chers amis,
Merci beaucoup d’avoir signé la lettre ouverte suite à la mort de George Floyd. AUJOURD’HUI, NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE, ET C’EST URGENT!
Vendredi après-midi, les membres du Conseil des droits de l’homme voteront une résolution qui pourrait permettre la création d’une commission d’enquête indépendante sur les violences policières et le racisme systémique aux États-Unis. Le propre frère de George Floyd a témoigné auprès des Nations unies pour qu’une telle commission voie le jour!
L’administration Trump fait tout pour éviter que les États-Unis ne se retrouvent pas sur la sellette, mais nous allons empêcher les autres pays de reculer! Le Maroc, le Sénégal et le Burkina Faso bloquent la résolution -- si nous sommes assez nombreux à contacter leur ministère des Affaires étrangères, nous pouvons amener ces pays à changer de position et voter pour la résolution.
Voilà comment faire:
Merci beaucoup d’avoir signé la lettre ouverte suite à la mort de George Floyd. AUJOURD’HUI, NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE, ET C’EST URGENT!
Vendredi après-midi, les membres du Conseil des droits de l’homme voteront une résolution qui pourrait permettre la création d’une commission d’enquête indépendante sur les violences policières et le racisme systémique aux États-Unis. Le propre frère de George Floyd a témoigné auprès des Nations unies pour qu’une telle commission voie le jour!
L’administration Trump fait tout pour éviter que les États-Unis ne se retrouvent pas sur la sellette, mais nous allons empêcher les autres pays de reculer! Le Maroc, le Sénégal et le Burkina Faso bloquent la résolution -- si nous sommes assez nombreux à contacter leur ministère des Affaires étrangères, nous pouvons amener ces pays à changer de position et voter pour la résolution.
Voilà comment faire:
- Écrivez aux ministères des Affaires étrangères pour leur demander de soutenir la résolution du Groupe des pays africains et la création d’une commission d’enquête indépendante sur le racisme et les violences policières aux États-Unis. Dites-leur de rejeter tout amendement qui pourrait affaiblir ou limiter les prérogatives de la commission. Vous trouverez ici les coordonnées des ministères des affaires étrangères:
- Envoyez une copie de votre message aux ambassades correspondantes à Genève. Voilà les coordonnées des missions permanentes à Genève:
Ministères de Affaires étrangères du Maroc: https://www.diplomatie.ma/fr/
Ministère des Affaires étrangères du Sénégal: contact@diplomatie.gouv.sn
Ministère des Affaires étrangères du Burkina Faso: mae@diplomatie.gov.bf
Mission permanente du Maroc:maroc@mission-maroc.ch
Mission permanente du Sénégal: mission.senegal.gva@bluewin.ch
Mission permanente du Burkina Faso: mission.burkina@ties.itu.int
En solidarité,
L’équipe d’Avaaz
Chères amies, chers amis
George Floyd était un homme de 46 ans. Il a trouvé la mort alors qu’un officier de police américain l’avait cloué au sol, un genou sur le cou pendant presque 9 minutes, jusqu’à ce qu’il suffoque. Voici ses derniers mots:
"Mon visage
Je n’ai rien fait de grave
S’il vous plaît
S’il vous plaît
S’il vous plaît je ne peux plus respirer
S’il vous plaît
S’il vous plaît quelqu’un
S’il vous plaît
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer
S’il vous plaît
(inaudible)
Peux plus respirer, mon visage
Lève-toi
Je ne peux pas respirer
S’il vous plaît, le genou sur mon cou
M*rde, je ne peux pas respirer
Je...
Je ne peux pas bouger
Maman
Maman
Je ne peux pas
Mes genoux
Mon cou
Ça y est
Ça y est
Je suis claustrophobe
J’ai mal au ventre
J’ai mal au cou
J’ai mal partout
De l’eau, quelque chose
S’il vous plaît
S’il vous plaît
Officier je ne peux plus respirer
Ne me tuez pas
Vous allez me tuer
Allez
Je ne peux plus respirer
Je ne peux plus respirer
Ils vont me tuer
Ils vont me tuer
Je ne peux plus respirer
Je ne peux plus respirer
S’il vous plaît monsieur
S’il vous plaît
S’il vous plaît
S’il vous plaît je ne peux plus respirer"
Aujourd’hui, nous avons le choix. Que cela ne devienne qu’une mort tragique de plus à cause de la police américaine -- ou changer les choses.
Nous sommes un mouvement de plus de 60 millions de citoyens -- lorsque nous nous faisons entendre, nous sommes assourdissants. Alors donnons de la voix pour que tout le monde se rassemble et mette fin à ces meurtres racistes, et poussons les dirigeants à faire de même.
Signez en un clic cette lettre ouverte! Lorsque notre appel sera immense, Avaaz le publiera dans les plus grands quotidiens américains et sur des sites internet dans le monde entier. Faisons-en un étendard pour que cessent les meurtres et honorer la mémoire de ceux que nous avons déjà perdu.
En tant que citoyens du monde entier, nous pleurons la perte absurde d’une nouvelle vie à cause de la police américaine.
Nous sommes solidaires de tous ceux qui souffrent en ce moment.
Ces meurtres doivent cesser. Chacun d’entre eux est une blessure au coeur de notre humanité et une tache indélébile et honteuse sur le drapeau des États-Unis d'Amérique.
Le racisme prospère dans le silence -- alors donnons de la voix. Le racisme est un problème qui appartient à tous. C’est notre combat.
Mais nous ne laisserons pas cette lutte se transformer en haine, car alors nous ne serions pas plus sages que ceux dont nous essayons d'infléchir la conduite. Pour citer Dr. Martin Luther King: "L’obscurité ne peut pas chasser l’obscurité; seule la lumière le peut. La haine ne peut pas chasser la haine; seul l’amour le peut."
C’est dans cet état d’esprit que nous appelons tous les responsables à agir MAINTENANT et demanderons des comptes au Président Donald Trump, aux États américains et aux gouvernements locaux afin que:
Reposez en paix, George Floyd.
Ce n’aura pas été en vain.
Nous sommes solidaires de tous ceux qui souffrent en ce moment.
Ces meurtres doivent cesser. Chacun d’entre eux est une blessure au coeur de notre humanité et une tache indélébile et honteuse sur le drapeau des États-Unis d'Amérique.
Le racisme prospère dans le silence -- alors donnons de la voix. Le racisme est un problème qui appartient à tous. C’est notre combat.
Mais nous ne laisserons pas cette lutte se transformer en haine, car alors nous ne serions pas plus sages que ceux dont nous essayons d'infléchir la conduite. Pour citer Dr. Martin Luther King: "L’obscurité ne peut pas chasser l’obscurité; seule la lumière le peut. La haine ne peut pas chasser la haine; seul l’amour le peut."
C’est dans cet état d’esprit que nous appelons tous les responsables à agir MAINTENANT et demanderons des comptes au Président Donald Trump, aux États américains et aux gouvernements locaux afin que:
- Tous les officiers de police impliqués dans le meurtre de George Floyd soient traduits en justice,
- Les officiers de police qui se rendraient coupables d’un usage excessif de la force ou n'interviendraient pas pour l’empêcher (ne serait-ce qu’une seule fois) soient poursuivis,
- Chaque meurtre imputable à des policiers fasse l’objet d’une enquête indépendante et transparente.
Reposez en paix, George Floyd.
Ce n’aura pas été en vain.
| SIGNEZ ICI |
| SIGNEZ ICI |
Avec un espoir infini,
Mike, Marie, Meetali, Sarah, Andrew, Ricken, Bert et toute l’équipe d’Avaaz.
Pour plus d’informations
Mort de George Floyd à Minneapolis: la colère s'étend aux États-Unis (RFI)
http://www.rfi.fr/fr/am%C3%
Etats-Unis : la famille de George Floyd, tué par la police, réclame justice (Le Parisien)
http://www.leparisien.fr/
Mike, Marie, Meetali, Sarah, Andrew, Ricken, Bert et toute l’équipe d’Avaaz.
Pour plus d’informations
Mort de George Floyd à Minneapolis: la colère s'étend aux États-Unis (RFI)
http://www.rfi.fr/fr/am%C3%
Etats-Unis : la famille de George Floyd, tué par la police, réclame justice (Le Parisien)
http://www.leparisien.fr/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire