L’INFORMATION SYNDICALE avec la WFTU : Communiqué du Secrétariat de la FSM sur la suspension du fonctionnement du Bureau régional du Moyen-Orient en Syrie le 2.04.2025

 L’INFORMATION SYNDICALE

Website Facebook Instagram Twitter YouTube Email ANNOUNCEMENT BY THE WFTU SECRETARIAT ON THE SUSPENSION OF THE OPERATION OF THE MIDDLE EAST REGIONAL OFFICE IN SYRIA AND THE CONVENING OF THE CONFERENCE OF WFTU MEMBERS FROM THE ARAB WORLD 02 April 2, 2025 The Secretariat of the WFTU, in an extraordinary Meeting held on March 27, 2025, examined the recent public statements issued in the name of the WFTU Middle East Regional Office, as well as the statements made by the GFTU of Syria. These statements support the jihadist regime, which is the result of the interventions of the imperialist powers that want to seize the wealth of the region. The Secretariat unanimously considers these statements, which praise the new regime and essentially justify even the recent massacres of political opponents and religious minorities, as unacceptable. The views and statements of both that issued in the name of the WFTU Middle East Regional Office and those of the leadership of the GFTU, do not align with nor reflect the positions and decisions of our Federation’s collective bodies. In light of these facts, the Secretariat has decided to suspend the operation of the WFTU Middle East Regional Office and to convene, as soon as possible, the Conference of WFTU affiliates from the Arab world, which will take the necessary decisions regarding the responsibility for coordination of the WFTU Regional Office in the broader Middle East region.   The Secretariat El 2 de abril de 2025 Comunicado del Secretariado de la FSM sobre la suspensión de la operación de la Oficina Regional de Medio Oriente en Siria y la convocatoria de la Conferencia de afiliados de la FSM del mundo árabe El Secretariado de la FSM, en una reunión extraordinaria celebrada el 27 de marzo de 2025, examinó las recientes declaraciones públicas emitidas en nombre de la Oficina Regional de Medio Oriente de la FSM, así como las declaraciones realizadas por la GFTU de Siria. Estas declaraciones apoyan al régimen yihadista, que es el resultado de las intervenciones de las potencias imperialistas que buscan apoderarse de la riqueza de la región. El Secretariado considera por unanimidad que dichas declaraciones, que elogian al nuevo régimen y, en esencia, justifican incluso las recientes masacres de opositores políticos y minorías religiosas, son inaceptables. Las opiniones y declaraciones tanto de quienes hablaron en nombre de la Oficina Regional de Medio Oriente de la FSM como de la dirección de la GFTU no están en línea ni reflejan las posiciones y decisiones de los órganos colectivos de nuestra Federación. A la luz de estos hechos, el Secretariado ha decidido suspender la operación de la Oficina Regional de Medio Oriente de la FSM y convocar, lo antes posible, la Conferencia de los afiliados de la FSM del mundo árabe, la cual tomará las decisiones necesarias sobre la responsabilidad de la coordinación de la Oficina Regional de la FSM en la región más amplia del Medio Oriente. El Secretariado 2 avril 2025 Communiqué du Secrétariat de la FSM sur la suspension du fonctionnement du Bureau régional du Moyen-Orient en Syrie et la convocation de la Conférence des affiliés de la FSM du monde arabe Le Secrétariat de la FSM, lors d’une réunion extraordinaire tenue le 27 mars 2025, a examiné les récentes déclarations publiques émises au nom du Bureau régional du Moyen-Orient de la FSM, ainsi que les déclarations faites par la GFTU de Syrie. Ces déclarations soutiennent le régime djihadiste, qui est le résultat des interventions des puissances impérialistes cherchant à s’emparer des richesses de la région.   Le Secrétariat considère à l’unanimité que ces déclarations, qui louent le nouveau régime et justifient en substance même les récents massacres d’opposants politiques et de minorités religieuses, sont inacceptables. Les opinions et déclarations exprimées tant au nom du Bureau régional du Moyen-Orient de la FSM que par la direction de la GFTU ne sont pas conformes aux positions et décisions des organes collectifs de notre Fédération et ne les reflètent pas.   À la lumière de ces faits, le Secrétariat a décidé de suspendre les activités du Bureau régional du Moyen-Orient de la FSM et de convoquer, dans les plus brefs délais, la Conférence des affiliés de la FSM du monde arabe, qui prendra les décisions nécessaires concernant la responsabilité de la coordination du Bureau régional de la FSM dans la région élargie du Moyen-Orient.   Le Secrétariat   إعلان من أمانة اتحاد النقابات العالمي بشأن تعليق عمل المكتب الإقليمي للشرق الأوسط في سوريا وعقد مؤتمر لأعضاء اتحاد النقابات العالمي من العالم العربي  الثاني من نيسان 2025 عقدت أمانة اتحاد النقابات العالمي اجتماعًا استثنائيًا في 27 آذار 2025، حيث ناقشت التصريحات العلنية الأخيرة الصادرة باسم المكتب الإقليمي للشرق الأوسط لاتحاد النقابات العالمي، بالإضافة إلى التصريحات الصادرة عن الاتحاد العام لنقابات العمال في سوريا. وتدعم هذه التصريحات النظام الجهادي، الذي جاء نتيجة لتدخلات القوى الإمبريالية التي تسعى للاستيلاء على ثروات المنطقة. تعتبر الأمانة بالإجماع أن هذه التصريحات، التي تمدح النظام الجديد وتبرر فعليًا حتى المجازر الأخيرة ضد المعارضين السياسيين والأقليات الدينية، غير مقبولة. إن الآراء والتصريحات الصادرة باسم المكتب الإقليمي للشرق الأوسط لاتحاد النقابات العالمي، وكذلك تلك الصادرة عن قيادة الاتحاد العام لنقابات العمال في سوريا، لا تتماشى مع مواقف وقرارات الهيئات الجماعية لاتحادنا. وفي ضوء هذه الحقائق، قررت الأمانة تعليق عمل المكتب الإقليمي للشرق الأوسط لاتحاد النقابات العالمي وعقد مؤتمر في أقرب وقت ممكن لأعضاء الاتحاد من العالم العربي، لاتخاذ القرارات اللازمة بشأن المسؤولية عن تنسيق عمل المكتب الإقليمي لاتحاد النقابات العالمي في منطقة الشرق الأوسط الأوسع. الأ