INA.fr - Les pépites de la rédaction - samedi 15 mai 2021

 

Samedi 15 mai 2021 Les pépites de la rédaction Le déconfinement du pays se déroule par phases, on attendra encore un peu pour pleinement chanter comme Charles Aznavour, "J'aime Paris au mois de mai". Dans cette chanson écrite en 1950 par l'artiste et Pierre Roche, "les bourgeons renaissent" et "une nouvelle jeunesse s'empare de la vieille cité". Surtout, comme le chante Aznavour, le mois de mai, ce sont "mille petites choses que je ne pourrais expliquer". Cette version de 1974, enregistrée lors d'un "Top à", nous permet tout de même d'attendre en humant "ce parfum de muguet que chasse le vent qui passe". A la une 10 mai 1981 :  l'élection de François Mitterrand Le décompte à la seconde près : retrouvez le meilleur de l'émission retransmise ce soir-là sur Antenne 2 et Europe 1. Jean-Pierre Elkabbach et Etienne Mougeotte prennent l'antenne à 19h50 ce 10 mai 1981. Et dans l'histoire de la télévision, c'est (notamment) l'image de l'apparition du visage pixélisé de François Mitterrand que l'on retient pour se souvenir de ce jour-là. Des témoins racontent la rafle des "billets verts" Paris, 14 mai 1941. Des milliers de Juifs étrangers reçoivent une convocation, un "billet vert", dans laquelle ils sont "invités à se présenter" dans divers lieux de la capitale. Ce qui leur a été présenté comme une formalité administrative tourne vite au cauchemar. La première rafle de Juifs en France débute. En 2005, trois rescapés racontaient pour "Mémoires de la Shoah". Extraits choisis de leurs témoignages. Bob Marley : "La musique, c'est l'unité du monde" Robert Nesta Marley, alias Bob Marley est mort le 11 mai 1981 des suites d'un cancer généralisé. Il est devenu de son vivant un dieu du reggae, cette musique emblématique de la Jamaïque. En 1977, le rasta, en tournée mondiale, posait ses dreadlocks à Paris… Sur scène, dans le bus de sa tournée française ou avant un match de foot, découvrez quelques moments rares de la vie de cette star du reggae morte à l'âge de 36 ans. Les Français nuls en "franglais" Cette année, 170 nouveaux termes sont entrés dans la nouvelle édition du Petit Larousse, parmi eux des anglicismes tels :  "click and collect", "cluster"… En 1984, Gérard Pabiot demandait à des quidams croisés dans la rue de lui donner la définition de quelques mots de "franglais". Comme vous allez le découvrir dans ce "funny" micro-trottoir, les Français sont aussi nuls en anglais qu'en "franglais". A la Une de l'actualité en mai... 1961 Au programme : L'astronaute Alan Shepard reçu en héros à Washington, mort de Gary Cooper, attentats activistes à Alger et à Paris, obsèques nationales du maréchal Lyautey, trop de pigeons à Paris, Stirling Moss remporte le Grand Prix de Formule 1 de Monaco au volant d'une Lotus-Climax, 40 000 spectateurs au Parc des Princes pour le match Racing-Monaco... Chanter en anglais : le tuto de Jacques Martin Vous rêvez de comprendre les paroles des tubes anglo-saxons ? Jacques Martin va vous donner un cours pour maîtriser les subtilités de la langue de Shakespeare. Et vous allez le voir, c'est magique ! Vous ne perdrez rien du sens de cette chanson, créée pour vous par l'animateur de télévision le plus anglophone du PAF.