à la UNE du LE TEMPS - Mardi 26 janvier 2021

 

LE BRIEFING Mardi 26 janvier 2021 Chère lectrice, cher lecteur, Alors que le Forum économique mondial de Davos, symbole d’un monde construit sur des échanges ouverts, a démarré ses réunions 2021 en format pandémique virtuel, un mot est sur toutes les lèvres: frontières. Le renforcement des contrôles aux frontières se généralise. L’Allemagne exige un test de dépistage pour entrer sur le territoire national. La France est déjà en mode verrou. Solenn Paulic fait le point sur les décisions européennes qui encerclent, peu à peu, la Suisse. Face à ce défi sanitaire qui touche chacun de ses citoyens et tous ses voisins, l’Union européenne doit démontrer d’urgence son efficacité, rappelle Richard Werly. La Suisse décidera-t-elle également d’imposer des tests de dépistage à ses frontières, en fonction de la provenance des personnes? Son économie dépend tous les jours de 300 000 travailleurs frontaliers. En attendant la position du Conseil fédéral mercredi à ce propos, Bernard Wuthrich pose les enjeux logistiques et politiques d’un tel choix. Passer le cap de la pandémie, remettre les économies en état de fonctionner et lutter contre les fossés qui se creusent: les dirigeants ont tous ces objectifs en tête. Réunis derrière leurs écrans, en attendant mieux. Bonne lecture!  – Madeleine von Holzen, rédactrice en chef À LA UNE A Bruxelles, l’appel à ne pas voyager à l’étranger ABONNÉ La Commission a proposé lundi de durcir les mesures visant des zones considérées comme très à risque. La Suisse n’est pas explicitement visée mais certains gouvernements ont déjà en tête ses stations de ski ouvertes pendant les vacances Vaccins et frontières, ces deux défis que l’UE doit relever ÉDITORIAL. Obtenir des laboratoires pharmaceutiques producteurs de vaccins anti-Covid-19 le respect de leurs engagements. Réaffirmer le principe de libre circulation malgré l’instauration de contrôles sanitaires. Sur ces deux sujets, la crédibilité de l’Union européenne se retrouve aujourd’hui dans le collimateur La Suisse prépare des tests aux frontières  ABONNÉ Le Conseil fédéral prépare une nouvelle réglementation pour l’entrée en Suisse. Par une lettre ouverte, les présidents des six principaux partis tentent de lui mettre la pression A BERNE ET DANS LES CANTONS Tests de masse dans les écoles: la promesse du casse-tête Berne réfléchit à imposer des tests de masse réguliers dans les écoles notamment. Une mesure qui serait très difficile à mettre en place, selon des ministres de l’Education, et peu pertinente Mallory Schneuwly Purdie: «En Suisse, la majorité des femmes qui portent le voile intégral le font de manière volontaire» Pour la sociologue des religions Mallory Schneuwly Purdie, il ne faut pas confondre le port de la burqa ou du niqab en Occident et dans les pays musulmans. En Suisse, elles seraient entre 20 et 30 à porter le voile intégral Le Ministère public genevois va classer la plainte de Dmitri Rybolovlev contre Yves Bouvier ABONNÉ Le premier procureur Yves Bertossa a écrit aux deux parties, qui ont un délai jusqu’au 30 janvier pour réagir. La décision est un revers pour le Russe, après l’abandon de la procédure à Monaco DANS LE MONDE Xi Jinping, le multilatéralisme ou la guerre ABONNÉ ANALYSE. Invité d’honneur de cette édition virtuelle du Forum économique mondial, le président chinois a vanté lundi la coopération internationale tout en dessinant en creux ses propres lignes rouges Marine Le Pen, à l’épreuve du Covid-19 ABONNÉ La présidente du Rassemblement national, candidate à la présidentielle de 2022, présentait lundi ses vœux à la presse. Sa meilleure carte? Une popularité intacte, dopée par le complotisme ambiant engendré par la pandémie LES CLÉS DU DÉBAT Joe Biden, un pouvoir d’un genre nouveau ABONNÉ OPINION. Donald Trump parti, tous les espoirs sont permis. Et si son remplaçant, sur le papier, a plusieurs points communs avec lui, les premières décisions du duo qu’il forme avec Kamala Harris indiquent un changement de genre, un vrai. Pourvu que cela se confirme! Pourquoi je voterai Pierre Maudet OPINION. L'ancien député et constituant genevois Pierre Kunz explique pourquoi il continue de soutenir sans faille celui qu'il considère comme un véritable homme d'Etat Affaire Maudet: une page douloureuse à tourner OPINION. Formons le vœu que Genève retrouve sa sérénité et que soit élu à son gouvernement un nouveau magistrat à la hauteur des défis qui attendent notre canton, écrit le député PLR Alexandre de Senarclens à propos de l’élection complémentaire pour le Conseil d’Etat genevois Il faut concrétiser les promesses de l’Accord de Paris ABONNÉ OPINION. A mi-chemin entre l’Accord de Paris et les objectifs fixés pour 2030, les chefs d’Etat, les entreprises et les citoyens doivent s’attendre à être jugés à l’aune des actions qu’ils engagent (ou non) aujourd’hui, écrit Mary Robinson, présidente des Anciens (Elders) LE POINT ECO Dans les cantons, les rationnements commencent Les nouveaux dispositifs pour les cas de rigueur débutent ces jours. Pour les entreprises et les services cantonaux, une course contre la montre administrative est engagée Aides covid: un restaurant ouvre ses livres de compte ABONNÉ Depuis bientôt un an, la situation financière des restaurants est au cœur de toutes les interrogations. Situé à Lausanne, le restaurant Les Boucaniers a livré sa comptabilité au «Temps» Joe Biden ne fera pas de cadeau aux Européens L’administration Trump a mené une guerre commerciale frontale contre la Chine, mais n’a pas épargné l’Union européenne. Les relations entre alliés traditionnels ont même empiré au fil des années. Avec le nouveau pouvoir démocrate, elles ne changeront pas de sitôt Pascal Kuchen, de Copré: «Nous croyons davantage aux marchés financiers» ABONNÉ Pascal Kuchen, directeur de la fondation Copré, constate des inégalités croissantes entre les «bonnes» et les «mauvaises» caisses de pension. Les rendements les plus élevés viennent de celles qui croient au 3e cotisant. Il avertit que de plus en plus d’entreprises se verront refuser l’entrée dans des fondations collectives L’économie chinoise s’envole, le prix des matières premières aussi ABONNÉ Les cours du blé, du cuivre, du soja ou du bois flambent. Certains y voient le début d’un «supercycle», d’autres un sursaut temporaire. Tout le monde s’accorde en revanche sur l’influence grandissante de la Chine sur les prix des produits de base Transformer la 5G et la 4G en réseau wi-fi, nouvelle tendance ABONNÉ Salt vient de lancer un nouveau système permettant de diffuser internet chez soi depuis un petit boîtier contenant une carte SIM. D’autres opérateurs proposent des services comparables VOTRE MAGAZINE Il y a un siècle, un magicien sciait une femme en deux pour la première fois A Londres en janvier 1921, l’illusionniste P.T. Selbit découpait son assistante en deux devant un public ébahi. Un tour devenu mythique, qui connaîtra de multiples revisites et transformera le monde de la magie Silvia Stringhini: «Il faut tester de manière plus systématique dans les écoles» Selon une étude de séroprévalence réalisée à Genève, les enfants dès 6 ans s’infectent et transmettent le virus probablement de la même façon que les adultes. De quoi justifier davantage de tests, notamment dans les écoles, selon Silvia Stringhini, responsable de l’unité d’épidémiologie populationnelle des HUG «Mystery Road», le grand méchant ocre ABONNÉ Arte propose la deuxième saison de la sombre série australienne, qui accumule les crimes dans l’Outback. La nouvelle livraison a ses faiblesses mais l’œuvre conserve un cachet unique A Kitzbühel, les nouvelles promesses de Marco Odermatt Deuxième du super-G disputé ce lundi sur la Streif après avoir pris le 10e rang de la descente de dimanche, le Nidwaldien de 23 ans impressionne en vitesse après s’être installé en géant DANS NOS ARCHIVES Peter Frankopan: «L’Europe doit abandonner sa sinophobie flagrante» ABONNÉ Ses ouvrages sur les Routes de la soie l’ont rendu mondialement célèbre. En déplaçant le centre de gravité vers l’Est, l’historien met en garde les Européens contre leur fausse perception du monde. Et il leur demande de cesser de se lamenter devant la puissance chinoise