à la UNE du LE TEMPS - vendredi 30 juillet 2021

 

LE BRIEFING Vendredi 30 juillet 2021 Chère lectrice, cher lecteur, Ce vendredi matin 30 juillet, la Suisse a déjà récolté huit médailles à Tokyo, dont sept grâce à des femmes! Ces prochains jours, quatre autres Suissesses figurent parmi les plus sûrs espoirs. Comment expliquer cette performance impressionnante? D’abord, la pratique du sport tout court. En Suisse, les femmes sont désormais aussi nombreuses que les hommes à exercer une activité sportive plusieurs fois par semaine. Dans la foulée, plusieurs organisations, dont Swiss Olympic, ont investi dans le sport féminin de haut niveau. Et puis il y a les disciplines. A part le tennis, où la Suisse a bâti une tradition, une confiance et un réseau, les autres sont plus pointues: cyclisme sur route, VTT, tir. «Nous brillons souvent dans des disciplines qui demandent beaucoup et rapportent peu, explique l’historien du sport Pierre Morath. Cela suppose un rapport désintéressé à la pratique, et, chez les femmes, un degré d’autonomie et d’émancipation que l’on ne retrouve pas partout.» Ces mots – autonomie, émancipation – semblent décrire la Bernoise Marlen Reusser, médaillée d’argent au contre-la-montre sur route. Elle est aussi médecin, violoniste et très engagée en politique. Chapeau, Mesdames! Bonne lecture!  – Laurent Favre, responsable de la rubrique Sport À LA UNE La Suisse brille grâce à ses sportives Avant même la fin de la première semaine de compétitions olympiques, la Suisse a déjà fait mieux que l’objectif annoncé par Swiss Olympic. Grâce à ses sportives, qui ont rapporté sept des huit médailles. Avec parfois un peu de chance, mais jamais par hasard Le double exploit de Belinda Bencic, assurée de deux médailles d’or ou d’argent Après s'être qualifiée pour la finale du simple en battant la Kazakhe Elena Rybakina, la Saint-Galloise a trouvé l'énergie pour récidiver aux côtés de Viktorija Golubic en double. La Suisse peut déjà compter huit médailles A BERNE ET DANS LES CANTONS Les hôpitaux face au dilemme de la liberté vaccinale ABONNÉ Face au refus de se faire vacciner d'une partie du personnel soignant, aucun établissement ou presque n'envisage d'imposer la piqûre à ses employés Au Tessin, la fin de la discrimination de genre derrière les barreaux? Le canton réfléchit à dédier de nouvelles cellules à ses détenues. Comme elles représentent une proportion minime de la population carcérale, leurs besoins ont jusqu’à présent été négligés. Une situation répandue à l’échelle du pays La relative lenteur suisse sur le plan des droits LGBT + ABONNÉ Au contraire de la Suisse, la plupart des pays d’Europe occidentale ont fait le pas du mariage entre personnes de même sexe. L’analyse de leurs législations montre cependant qu’un «mariage» n’en vaut pas toujours un autre DANS LE MONDE La Tunisie, berceau des Printemps arabes, cède aux sirènes de l’homme fort ABONNÉ Avec le régime d’exception imposé dimanche par le président Kaïs Saïed s’affaiblit le dernier espoir démocratique dans le monde arabe Le réaménagement du centre de New Delhi, projet cloué au pilori par les anti-Modi ABONNÉ Le style autoritaire du premier ministre a dressé ses opposants contre son coûteux projet de réaménagement du quartier des ministères et du parlement. Des critiques qui, plan à l’appui, manquent pourtant de nuances Le variant Delta contraint Joe Biden de durcir son approche ABONNÉ Le président démocrate n’exclut plus de prôner la vaccination obligatoire pour les fonctionnaires fédéraux. Le port du masque est par ailleurs de nouveau recommandé pour les vaccinés. Dans une certaine confusion Nathan Law: «Les techniques utilisées par le Parti communiste à Hongkong peuvent servir de modèle à d’autres dictatures» ABONNÉ OPINION. Réfugié au Royaume-Uni, l’ancien leader étudiant hongkongais Nathan Law explique dans un entretien exclusif comment, face à la dictature chinoise, les acquis de la liberté peuvent s’effacer du jour au lendemain LES CLÉS DU DÉBAT Apprendre à déconstruire la pensée occidentale  ABONNÉ OPINION. Habitée par le fantasme qui l’attache à la Chine et sa culture, Marie Orsi, administratrice adjointe de l’Institut Confucius de l’Université de Genève, raconte comment il lui faut déconstruire sa pensée occidentale pour se plonger dans la découverte d’une certaine vision de la vérité Certains lettrés chinois n’étaient pas prêts à avaler indéfiniment des couleuvres ABONNÉ OPINION. L’emphase sur les différences, même si elle est compréhensible, tend à occulter ce qui est peut-être l’essentiel, à savoir ce qui rapproche les hommes et les femmes, écrit le professeur Nicolas Zufferey, responsable de l’Unité d’études chinoises à l’Université de Genève Histoire de cadeaux officiels dans une Chine qui change ABONNÉ OPINION. Les aléas du respect de l’étiquette montrent une Chine qui change, écrit Basile Zimmermann, directeur de l’Institut Confucius de l’Université de Genève LE POINT ECO Le variant Delta ne menace pour l’instant pas la croissance annoncée ABONNÉ La campagne de vaccination contre le Covid-19 progresse dans les principales économies et favorise la réouverture des secteurs des services et manufacturier. Mais gare à l’inflation, l’incertitude sanitaire et l’inégalité vaccinale qui pourront faire dérailler la reprise Nestlé éblouit par sa croissance, sans parvenir à améliorer ses marges ABONNÉ Avec des ventes en nette progression à fin juin, le géant veveysan de l’agroalimentaire relève ses objectifs de croissance. En termes de rentabilité, en revanche, le groupe subit les hausses de prix des matières premières «Un échec fondamental» de la gestion et des contrôles: Credit Suisse rend son examen du fiasco Archegos ABONNÉ Toutes les informations étaient disponibles mais les personnes concernées n’ont pas pris les bonnes décisions, révèle une enquête sur les pertes de 5 milliards de francs liées à la faillite du hedge fund en mars dernier VOTRE MAGAZINE Les tubes de l'été revisités par les artistes romands Pour fêter le retour, tant attendu, de la musique live, Le Temps a invité quatre artistes romands à relever un défi: revisiter le tube de l’été de leur choix. Le duo Aliose inaugure cette série en ré-interprétant «New Soul» de Yael Naim. Patrimoine mondial: le constant risque du déclassement ABONNÉ Le port de Liverpool a fait la douloureuse expérience de se voir rayé par l’Unesco. En fonction de leur développement, les sites suisses pourraient subir le même sort. Et ce ne sont pas les Nations unies qui ont le pouvoir de les protéger «Moi, lorsque j’ai connu Claude autrefois, c’était un gars loyal, honnête et droit» ABONNÉ Dans la masse de documents récoltés par la Collection des sources du droit suisse figure le compte rendu du procès, tenu en février 1541, d’un escroc nommé Claude Chauderon. On plonge dans cette affaire… dans laquelle il y a du diable Face à la postérité, les Boissonnas et les Pricam n'étaient pas égaux Rivaux acharnés, les Pricam et les Boissonnas n'ont pas laissé la même empreinte dans la mémoire collective. Pionnier ardent avant d'embrasser une carrière politique, Emile Pricam est aujourd'hui oublié. L'étoile de Fred Boissonnas, elle, continue de briller au firmament. A notre invitation, des spécialistes ont sélectionné chacun une photo. Ils commentent leur choix DANS NOS ARCHIVES Se mettre à la course à pied, mode d'emploi Qu'on l'appelle jogging ou running, la course à pied est aujourd'hui l'une des activités sportives les plus pratiquées au monde. En Suisse, près d'une personne sur quatre court. Voici quelques conseils pour s'y mettre ou se perfectionner. Quels parcours et programme choisir? Comment bien s'étirer et se motiver? Comment préparer son premier marathon? Et toujours, comment préserver sa santé?