Translate

mercredi 13 mai 2026

à la UNE du LE TEMPS - Mercredi 13 mai 2026

 

Le Temps | Le Briefing

Mercredi 13 mai 2026

Portrait de l'auteur Nicolas DufourNicolas Dufour

Bonjour,

Donald Trump et son imposante délégation posent le pied à Pékin ce mercredi. Ils y restent trois jours. Dans le Briefing, nous passons par Lausanne pour explorer un bâtiment de sinistre réputation; par Cannes, d’où vient la première chronique de notre collègue cinéphile; par Londres, où le premier ministre, Ketih Starmer, a bien des soucis; et nous arrivons à São Paulo, où l’Institut Pasteur s’interroge: à l’heure de la transmission de l’hantavirus, le rat urbain peut-il porter des virus dangereux pour l’homme?


📍A la une: Deux empires autour d’une table

Figurines de Xi Jinping (en empereur de la dynastie Qing, vue comme glorieuse) et de Donald Trump dans une boutique à Pékin, 10 mai 2026.

PEDRO PARDO / AFP

Pourquoi c’est important. Donald Trump arrive à Pékin avec une douzaine de patrons de la finance, de la tech et de l’aéronautique. Il voudra parler affaires alors que les tensions entre la Chine et les Etats-Unis n’ont cessé de croître, soit en matière de taxes douanières, soit par les prises de contrôle d’entreprises chinoises en terres américaines comme TikTok ou Manus, un champion de l’IA. Xi Jinping, lui, voudra évoquer Taïwan et les armes que les Etats-Unis lui fournissent. Selon un média chinois, les débats visent à «définir le ton de la relation, à stabiliser les attentes et à contrôler les risques». Notre article de Pékin

Deux puissances, deux ambitions. C’est la première rencontre entre l’impassible Xi Jinping et l’imprévisible Donald Trump depuis 2017. Si les deux hommes sont très différents, ils partagent un point commun: un appétit vorace pour le pouvoir, et la volonté de laisser une trace dans l’histoire de leurs nations. Démographie, défense, énergie: notre radiographie des deux pays

Un espoir? Notre éditorial. «En difficulté économique, les deux pays ont intérêt à trouver un compromis. En échange de concessions commerciales de Washington, Pékin peut influencer Téhéran et aider Donald Trump à se sortir du bourbier qu’il a créé. L’occasion de démontrer, malgré leurs rivalités, que ces puissances sont aussi responsables», commente Frédéric Koller, qui fut longtemps correspondant à Pékin.


desktop

Ce que vous ne lirez pas ailleurs

  • close up of white rat, Rattus Norvegicus

    Henrik Sorensen / Getty Images

    Le rat urbain est-il porteur de virus dangereux pour les humains? A São Paulo, l’Institut Pasteur mène l’enquête. Transmissible entre humains, la «souche des Andes» de l’hantavirus identifié à bord du MV Hondius provient à l’origine de rats. De quoi s’interroger sur le rôle des rongeurs dans la transmission des virus, comme le fait l’Institut Pasteur au Brésil. Lire la suite


Notre sélection

  • Au Royaume-Uni, Keir Starmer refuse de démissionner malgré la grogne croissante. Mis sous pression par les travaillistes suite à des élections locales désastreuses pour le parti, le premier ministre britannique s’accroche à son poste. Il pourrait bien y rester, par manque de candidats à sa succession. Lire la suite

  • Le conseil d’administration de Swatch Group a une nouvelle fois fait barrage à Steven Wood malgré son élection par les petits porteurs. L’activiste américain conteste toujours la gouvernance du groupe horloger biennois et critique ses performances financières. Elu comme représentant par les actionnaires au porteur, il s’est heurté au groupe de contrôle emmené par la famille Hayek. Lire la suite

  • Pourquoi la Suisse résiste mieux aux crises énergétiques… mais reste exposée. Plus de cinquante ans après le premier choc pétrolier, la Suisse traverse une nouvelle période de tensions énergétiques. Si l’économie helvétique apparaît aujourd’hui nettement plus résiliente face aux perturbations, elle demeure toutefois dépendante des énergies fossiles, d'après une étude de Raiffeisen. Lire la suite

  • L’OMS assure sa stabilité financière, mais des incertitudes persistent. Un an après le retrait des États-Unis de l’Organisation mondiale de la santé, ses responsables affirment que ses finances sont assurées, du moins pour l’heure. Mais face aux coupes budgétaires des donateurs, à l’inflation et aux turbulences économiques à venir, les ressources seront-elles à la hauteur des besoins? Lire la suite


L'actualité en Suisse

  • Une vue de l'immeuble de la rue de Geneve 85 le jeudi 4 decembre 2025 a Lausanne. La justice vaudoise a mis a jour une fraude a l'assurance sociale en enquetant sur le "tristement celebre" immeuble de la rue de Geneve 85 a Lausanne: 41 personnes sont accusees d'avoir recu des prestations sociales indues pour la prise en charge de leur loyer. Cet immeuble, qui fait regulierement la "une" des medias, est connu comme une base pour le trafic de drogue a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

    JEAN-CHRISTOPHE BOTT / KEYSTONE

    Drogue, blanchiment, fraude aux assurances sociales: à la rue de Genève 85, une opération massive pour démanteler un réseau inébranlable. Les autorités politiques, judiciaires et policières lausannoises et vaudoises ont fait le bilan ce mardi d’une opération d’une ampleur inhabituelle. Après des années invivables pour les habitants du quartier, une tour d’habitation a été vidée de nombreux habitants clandestins ou participant à un vaste trafic. Près de 150 personnes ont été interpellées. Lire la suite

  • Rebaptisés «Neo» et malmenés par les puissants noirs, les jaunes du Haut-Valais se battent pour survivre. Lire la suite

  • Surpopulation carcérale: le canton de Vaud aura sa nouvelle zone de détention avant jugement. Lire la suite

  • Franz Carl Weber ne fera plus briller les yeux des petits Genevois. Lire la suite

Focus

  • A herd of bison move through land controlled by the American Prairie Reserve south of Malta, Mont. in this April 25, 2012 photograph. The reserve’s operators on Tuesday, Aug. 21, 2012, bought a 150,000 acre ranch in Valley County as part of their effort to create a multi-million-acre wildlife complex for up to 10,000 bison and other animals on the prairies of north-central Montana. (AP Photo/Matt Brown)

    MATTHEW BROWN / AP

    Entre bisons et bœufs, Donald Trump a fait son choix: dans le Montana, une bataille des prairies très politique. REVUE DE PRESSE. Une importante organisation environnementale se voit retirer le droit de faire paître ses bisons dans les prairies fédérales de l’Etat. Ce coup dur porté aux efforts de conservation est un cadeau aux éleveurs de bœufs. L’affaire révèle aussi des tensions bien plus profondes, racontent les médias américains. Lire la suite

Dans le débat

Faut-il payer son billet de train?

Nicolas Jutzet, directeur adjoint de l'Institut Libéral

Crise du crack: quelles options légales pour des projets innovants?

Contribution collective

Le silence d’Elisabeth Lévy ou l’anecdote qui montre que Vincent Bolloré peut s’autodétruire

Paul Ackermann, Paris


desktop

Pour le plaisir

  • 🎤 Après Jean-Marc Richard, Victoria Turrian est la nouvelle voix romande de l’Eurovision. Voix de la RTS depuis vingt-cinq ans, elle succède à Jean-Marc Richard pour commenter en direct le plus grand concours musical du continent. Un rêve d’enfant pour la Vaudoise, dont le parcours sur les ondes est rythmé d’histoires et de musique. Lire la suite

  • 🎬 Festival de Cannes, jour 1: un jury pour lequel cinéma et politique sont indissociables. CHRONIQUE. La traditionnelle conférence de presse du jury a été moins convenue que le veut la tradition, grâce au scénariste Paul Laverty et au président Park Chan-wook, qui ne voit pourquoi on devrait opposer l'art et la politique. Lire la suite

  • 🍱 Dans ma «lunch box»: Salade fattoush de printemps. Avec ses délicieuses touches orientales, cette salade estivale typique de la cuisine libanaise se décline aussi en version printanière. Lire la suite

  • 🎥 Pierre Salvadori dévoile «La Vénus électrique» en ouverture du Festival de Cannes: «Le besoin de rendre les gens heureux m’aide». La 79e édition du Festival de Cannes s’est ouverte mardi avec la projection, hors compétition, de la comédie romantique d’époque «La Vénus électrique», qui sort simultanément en salles. Rencontre avec son auteur, Pierre Salvadori. Lire la suite


Avant de se quitter

📬 Une suggestion, une remarque ou un mot gentil? Vous pouvez nous écrire à cette adresse: redactionweb@letemps.ch

Bonne journée!


Une newsletter à découvrir

⚽️ Le vestiaire. Chaque lundi, le sport sous toutes ses coutures, raconté par nos journalistes. S'inscrire



Téléchargez notre application

Disponible sur Google Play Télécharger dans l'App Store

Suivez Le Temps

FacebookTwitterLinkedInInstagramYoutubeTiktok

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire