à la UNE du LE TEMPS - mardi 5 octobre 2021

 

LE BRIEFING Mardi 05 octobre 2021 Chère lectrice, cher lecteur, Il y a eu la pandémie. Les restrictions et l'immense reprise économique qu'elle a engendré ont bouleversé l'économie mondiale. Un peu partout jaillissent dans son sillage des déséquilbres et des carences. Des pénuries qui, souvent, ne sont pas uniquement dues au Covid-19, comme si le virus avait été une immense goutte qui a fait déborder le vase. Les médicaments? Ils manquent parce que les usines de Wuhan ont largement fermé leurs portes en mars 2020, mais ils font aussi défaut parce que, souvent, il n'y a pas d'alternatives à ces unités du centre de la Chine. Le bois? Les fermetures dues à la pandémie ont poussé les Américains à quitter les centres urbains pour se réfugier à la campagne où ils travaillent davantage le bois. Or en même temps, le Canada, principal fournisseur américain en la matière, a réduit ses livraisons. Les Etats-Unis se sont donc tournés vers le Vieux-Continent et les prix ont grimpé. La flambée des prix du gaz? Elle est largement due à la Russie, qui limite, de façon intentionnelle ou non, son approvisionnement. Celle du charbon s'explique par le fait que la Chine refuse d'importer ces roches sédimentaires d'Australie, depuis que Canberra a critiqué la gestion de la pandémie par Pékin...  Et le coton? Le papier? Le textile? Le fret maritime? Les questions fusent alors que partout les prix sont volatils. Au printemps 2020, les chaînes logistiques mondiales ont été mises à rude épreuve mais elles ont passé le test: les pénuries, l'an dernier, n'ont pas été aussi abondantes que ce qui avait été craint. Désormais, la capacité de l'offre à satisfaire la demande globale est soumise à un nouvel examen. Bonne lecture!  – Richard Etienne, À LA UNE Des pénuries qui se multiplient: l’économie suisse est en état de manque ABONNÉ De la voiture électrique dernier cri à la nouvelle console de jeu, en passant par une simple table de chevet, d’innombrables matières et produits se font désirer en Suisse. A l’exception de l’énergie, l’effet sur les prix à la consommation reste pour l’heure modéré. Jusqu’à quand? La filière courte comme remède aux pénuries ÉDITORIAL. Face aux carences en métal, en bois et en gaz, aux retards de livraison et aux prix volatils des transports, la Suisse et l’Europe jouent la carte de la relocalisation de leur industrie perdue. Un pari de longue haleine qui implique une forte impulsion étatique A BERNE ET DANS LES CANTONS Une page politique se tourne à Fribourg ABONNÉ A un mois des élections, le Conseil d’Etat fribourgeois dresse un bilan positif de la législature 2017-2021, malgré des retards dans certains projets phares. Ils seront poursuivis par le prochain gouvernement qui, avec trois ministres sur le départ, promet d’être profondément renouvelé Avec Extinction Rebellion, Zurich se met à l’heure des manifestations climatiques romandes ABONNÉ Les activistes d’Extinction Rebellion manifestaient ce lundi dans le centre de la plus grande ville de Suisse. Malgré la localisation de l’événement, ce sont avant tout les francophones qui ont fait le déplacement Foire du Valais: «Sur les quelque 3000 tests réalisés, un seul s’est révélé positif» ABONNÉ Après le premier week-end de la manifestation valaisanne, son directeur, Samuel Bonvin, est satisfait. Bien que moins nombreux par rapport aux dernières éditions qui ont eu lieu, les visiteurs sont au rendez-vous. Et ce, malgré l’obligation du certificat covid ou du passage par la case test A Genève, le méga-procès des constructions fantômes ABONNÉ Deux promoteurs et trois responsables d’une entreprise générale comparaissent depuis lundi devant le Tribunal correctionnel pour avoir maquillé leur déconfiture et trompé une foule d’acheteurs. L’audience se tient exceptionnellement au Palladium Planter un arbre: de la pépinière à la rue ABONNÉ Alors que les annonces se multiplient pour végétaliser les quartiers et lutter contre le réchauffement climatique, comment se déroule une plantation? Exemple à Genève, où le débat autour des arbres s’est récemment enflammé DANS LE MONDE A Rome et à Turin, le Mouvement 5 étoiles s'effondre ABONNÉ Les principales villes italiennes choisissent leur nouveau maire. La gauche s’impose, la droite s’essouffle et le populiste Mouvement 5 étoiles s’effondre. Le dépouillement se poursuivait lundi soir Les abus sexuels, un séisme pour l’Eglise de France ABONNÉ Créée en 2018, la commission d’enquête indépendante sur les abus sexuels dans l’Eglise catholique de France rend son rapport ce mardi. Pour les fidèles, le tremblement de terre se fait déjà sentir Aux Philippines, Rodrigo Duterte ouvre la voie à la candidature de sa fille à la présidentielle de 2022 ABONNÉ Le dirigeant, qui pourrait faire l’objet de poursuites judiciaires consécutives à sa «guerre contre la drogue» qui a fait des milliers de morts, a annoncé qu’il se retirerait de la vie politique à la fin de son mandat Pandora Papers: le premier ministre tchèque dans la tourmente à quatre jours des législatives ABONNÉ Andrej Babis est l’un des dirigeants particulièrement atteints par les révélations du Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ). A l’approche du scrutin législatif en République tchèque, l’intéressé crie au complot «Le Royaume-Uni est-il encore une démocratie?» Les interrogations d'Angus Robertson, ministre et Ecossais ABONNÉ Ministre des Affaires constitutionnelles au sein de l’exécutif écossais, Angus Robertson explique au «Temps» comment son gouvernement prépare le terrain pour un nouveau référendum d’indépendance Les «Pandora Papers» en six histoires ABONNÉ Elles concernent Tony et Cherie Blair, le roi de Jordanie Abdallah II, l’ancien roi d’Espagne Juan Carlos Ier, une inhalothérapeute installée à Schwytz, «El club de los millonarios mexicanos» et un cabinet fiduciaire suisse: voici six enquêtes saillantes des «Pandora Papers» LES CLÉS DU DÉBAT Autodafés de livres: mauvaise conscience et purification par les flammes ABONNÉ OPINION. En Ontario, le conseil scolaire catholique Providence a organisé en 2019 dans ses bibliothèques une «purge littéraire» de 5000 ouvrages, écrit Pascal Vandenberghe, Président-directeur général de Payot Libraire. C’est la conséquence du «wokisme» agrémenté à la sauce «cancel culture». Le maigre bilan de la vague verte OPINION. Deux ans après les élections, on peut se demander ce qui sort concrètement de la législature verte. A ce stade, c’est une législature de perdue, bilan bien triste si l’on en croît l’urgence du dossier Quand le certificat covid sépare les étudiants ABONNÉ OPINION. Le statut médical ne peut pas déterminer le droit d’accès à l’instruction, écrivent Laëtitia Hasni, étudiante en sciences politiques, et Estelle Juttin, étudiante en sciences moléculaires du vivant, au nom du collectif Education sans certificat (ESC) La Chine, notre ennemie? ABONNÉ OPINION. La Chine, c’est une revendication, une oppression et une montée en puissance, écrit Alain Campiotti LE POINT ECO En Suisse, les Pandora Papers révèlent les artisans du camouflage de richesses ABONNÉ Depuis dimanche, les Pandora Papers expliquent comment des chefs d’Etat actuels ou anciens et des hommes politiques ont recours à des structures opaques, parfois mises sur pied par des avocats ou fiduciaires suisses Le divico, arme secrète de la Cave de Genève ABONNÉ Finaliste du Prix Swiss Venture Club Genève, la Cave de Genève vinifie depuis quelques années du divico, conçu pour faire face à des parasites comme le mildiou. En cette année éprouvante pour les viticulteurs, ce cépage tient ses promesses Les compagnies aériennes devraient rester dans le rouge en 2022 ABONNÉ L’Association internationale du transport aérien (IATA) fait part de prévisions plus pessimistes pour cette année, et chiffre encore des pertes en 2022. Selon ses estimations, entre 2020 et 2022, la pandémie aura coûté 185 milliards de francs au secteur Dominique Mégret, gérant de Swisscom Ventures: «Il faut créer nos propres champions technologiques» ABONNÉ Pour Dominique Mégret, gérant du fonds Swisscom Ventures et auteur de «Deeptech Nation», c’est dans l’innovation basée sur la science que la Suisse se démarque. Elle doit davantage investir si elle ne veut pas se laisser distancier A Comparis, «la violence de la cyberattaque a fortement choqué nos employés» ABONNÉ Lundi, dans le cadre de la conférence 2021 de la Trust Valley à l’EPFL, un responsable de Comparis et un autre de la Fondation Les Oliviers ont apporté un éclairage inédit sur les conséquences des attaques par «ransomwares», ces logiciels chiffrant les données Boursicotage: la Fed empêtrée dans des affaires éthiques ABONNÉ Après la démission de deux membres influents de la Réserve fédérale américaine à la suite de transactions boursières, une troisième affaire de boursicotage d’un gouverneur de la banque centrale a été révélée ce week-end. L’affaire éclate au moment où la probabilité de réélection de Jerome Powell chute L’affaire Evergrande sera-t-elle le nouveau Lehman? ABONNÉ OPINION. Un défaut de paiement du géant de la construction mettrait en difficulté d’innombrables partenaires et menacerait des milliers d’emplois. Or le pouvoir chinois ne veut pas d’agitation sociale, affirment Jack Janasiewicz et Garrett Melson de Natixis Investment Managers Solutions VOTRE MAGAZINE Paris-Roubaix, un voyage au bout de l’enfer du Nord ABONNÉ L’histoire retiendra le nom des vainqueurs de Paris-Roubaix, l’Italien Sonny Colbrelli et – pour la première fois – la Britannique Lizzie Deignan. Les mémoires n’oublieront pas les images de ces coureurs et coureuses indistincts dans l’éloge, couverts de boue et de gloire Le Nobel de médecine attribué à des travaux sur les récepteurs de la température et du toucher ABONNÉ L’Américain David Julius et l’Arméno-Américain Ardem Patapoutian sont récompensés par le Prix Nobel pour avoir permis de découvrir comment les impulsions nerveuses sont déclenchées pour que la température et la pression puissent être perçues Lucienne Renaudin Vary, sur les ailes du désir ABONNÉ La jeune et brillante trompettiste de classique et de jazz vient pour la première fois à Genève présenter un programme métissé. Rencontre Amandine Gay «Lorsqu’on évoque l’adoption, on entend peu parler de racisme ou d’acculturation» ABONNÉ Dans son premier ouvrage, la cinéaste française développe une analyse politique de l’adoption. Un récit nourri de sa propre expérience, qui questionne l’identité, les rapports de pouvoir, la filiation et ce que «faire famille» veut dire du point de vue des personnes adoptées. Entretien «Avant les découvertes du Nobel, nous ne savions rien des canaux qui transforment la température en sensation» ABONNÉ Pour Daniel Huber, chercheur en neurosciences à l’Université de Genève, les travaux des Nobel 2021 de médecine sur les récepteurs du toucher ont été cruciaux pour ouvrir de nombreuses autres voies de recherche, notamment sur la question de la douleur Lara Dickenmann, star zurichoise du football féminin suisse La meilleure joueuse de l’histoire du football helvétique a révélé son homosexualité, et se bat avec d’autres pour moins d’inégalités entre joueuses et joueurs Kazuo Ishiguro en quête des émotions d’une intelligence artificielle ABONNÉ Dans «Klara et le soleil», l’écrivain britannique, Prix Nobel de littérature 2017, installe une tristesse et un mystère autour de Klara, amie parfaite et robotique d’une enfant malade DANS NOS ARCHIVES Alberto Cairo, «kiné» depuis 30 ans à Kaboul: «Je me suis imposé d’être optimiste»  L’Italien, à la tête du centre de rééducation de la Croix-Rouge à Kaboul, raconte trente ans passés au service des estropiés de guerre