à la UNE du Le Temps - Mardi 27 juillet 2021

 

LE BRIEFING Mardi 27 juillet 2021 Chère lectrice, cher lecteur, Il y a des règles dont on se demande, au fond, ce qu’elles régissent vraiment. L’interdiction d’une culotte de sprint portée par une athlète paralympique, jugée trop courte. Puis un bas de maillot de bain dont «la règle» exige qu’il soit «ajusté et échancré» pour les beach-volleyeuses. Cette année encore, aux JO de Tokyo, la liberté de choix, sans aucune incidence sur la pratique sportive elle-même, reste niée aux femmes athlètes. Il en va de l’audience, qui détermine les tarifs des spots publicitaires accompagnant les épreuves. Téléspectateurs pour lesquels un bikini, bien souvent, ne gâche rien. Cette dépossession historique de leur corps, leur réification sans l’ombre d’un remords, les jeunes athlètes désormais la dénoncent avec efficacité, raconte notre journaliste Laurent Favre. Car les temps ont changé: quel président de la FIFA prononcerait aujourd’hui ces mots de Sepp Blatter en 2004: «Il y a aussi des jolies femmes au football aujourd’hui (sic). Elles pourraient porter des shorts plus moulants»? Bonne lecture!  – Célia Héron, Cheffe de la rubrique Société et responsable des podcasts du Temps À LA UNE La tenue des sportives, enjeu des Jeux ABONNÉ En gymnastique artistique, des Allemandes ont remplacé le justaucorps par une combinaison plus couvrante. Ce n’est pas interdit, au contraire de certains règlements d’un autre temps qui régissent le corps des femmes Du pain, des Jeux et des bikinis EDITORIAL. Les polémiques sur les tenues des sportives ont fait couler tellement d’encre qu’on pourrait en remplir un bassin olympique. Mais les temps ont changé, Messieurs A BERNE ET DANS LES CANTONS «Il n’y a pas d’hésitation à avoir»: l’extension de l’utilisation du certificat covid est de moins en moins taboue ABONNÉ Face à l’augmentation des cas, la plupart des cantons romands songent à élargir le champ du passeport vaccinal. Pour la majorité des ministres de la Santé, «entre la fermeture complète de certaines activités économiques, sociales ou culturelles et un accès réservé aux vaccinés, il n’y a pas d’hésitation à avoir» Le trafic de lait maternel s’organise sur les réseaux sociaux ABONNÉ Approuvé à l’unanimité par le Grand Conseil genevois, le premier lactarium romand devrait voir le jour en 2022. En attendant sa création, des centaines de femmes s’échangent du lait maternel principalement via Facebook. Un réseau souterrain que les autorités politiques et médicales souhaitent ralentir DANS LE MONDE En Tunisie, la démocratie en suspens ABONNÉ Les Tunisiens se sont réveillés lundi avec un président qui s’était arrogé les pleins pouvoirs avec le soutien de l’armée. Mission: surmonter la crise du covid, mais les islamistes sont aussi dans le viseur Achille Mbembe: «L’inconscient raciste de la Suisse la préserve de reconnaître son rôle négatif en Afrique» Le philosophe et historien camerounais Achille Mbembe critique l’accueil du président Paul Biya à Genève et questionne la neutralité de la Suisse qui, selon lui, participe au pillage de l’Afrique Les uns après les autres, les pays voisins de la Suisse se convertissent au passe sanitaire ABONNÉ Les députés français ont approuvé le passe sanitaire dimanche. L’Italie va aussi l’introduire. L’Autriche le pratique depuis le printemps. L’Allemagne pourrait suivre LES CLÉS DU DÉBAT Qu’avez-vous fait durant toutes ces années, M. Cassis? ABONNÉ OPINION. En dépit de toutes les explications données lors de l’enterrement de l’accord-cadre, cet enterrement représente un échec majeur de notre diplomatie, le plus grave peut-être qu’elle ait subi depuis 1945, écrit François Bugnion, Dr ès sciences politiques Connaître la Chine comme les Chinois nous connaissent ABONNÉ OPINION. Le monde occidental, dans lequel je vis et dont la culture me fascine depuis trois décennies, doit sans tarder se préoccuper du retard qu’il a pris dans sa compréhension de la Chine, écrit Zou Qingshun, auteure et conseillère en affaires internationales Non, la France du «passe sanitaire» n’est pas une dictature ABONNÉ OPINION. Le débat parlementaire sur l’extension du «passe sanitaire» dans les lieux publics a été rapide, mais reste démocratique. Parler de «dictature», comme le font certains opposants aux nouvelles règles et aux vaccins, est donc inacceptable La Chine ne changera pas de direction ABONNÉ OPINION. Il y a 70 ans, la Suisse a fait preuve d’une patience visionnaire lorsqu’elle a établi ses relations diplomatiques avec la République populaire, sans pour autant compromettre ses valeurs, écrit Nicolas Musy, fondateur Swiss Centers, Managing Partner China Integrated LE POINT ECO Derrière le scandale Pegasus, la face oubliée de la surveillance de masse ABONNÉ La mise en lumière de l’espionnage effectué grâce au logiciel Pegasus de la société NSO ne doit pas faire oublier la surveillance de masse effectuée par les géants de la tech. Attention, aussi, aux mesures prises pour lutter contre la pandémie Le libéralisme économique pris en étau par le certificat covid Les milieux entrepreneuriaux sont partagés sur le certificat covid. Gage de droits retrouvés pour ceux qui le détiennent, son extension reviendrait en revanche à déléguer au secteur privé des responsabilités qui ne sont pas de son ressort, selon certains de nos interlocuteurs Bank of China a ouvert ses guichets à Genève ABONNÉ Après des procédures qui ont duré plusieurs années, une nouvelle grande banque chinoise s’installe dans la capitale mondiale des matières premières. Bank of China facilitera les transactions financières entre les multinationales chinoises qui opèrent en Suisse et vice-versa L’étau réglementaire se resserre sur les cryptomonnaies ABONNÉ Les «stablecoins», ces cryptomonnaies dont le cours est basé sur des devises traditionnelles, sont particulièrement visés par les régulateurs. Des experts y voient des risques systémiques VOTRE MAGAZINE Genève 1896: l’Exposition nationale, terrain de la rivalité entre Fred Boissonnas et Emile Pricam ABONNÉ Les Pricam et les Boissonnas bâtissent leur fortune dans une ville qui fait la part belle à la photo. Au tournant du siècle, l’Exposition nationale est le théâtre d’un nouvel épisode dans leur rivalité. Le fougueux héritier des Boissonnas y joue les divas en solitaire, au grand dam d’Emile Pricam, qui s’impose comme le défenseur de la profession Autour de Vladimir Petkovic, le temps presse ABONNÉ Les Girondins de Bordeaux négocient avec l’Association suisse de football pour récupérer le sélectionneur de 57 ans. Toutes les parties ont intérêt à ce que l’affaire soit rapidement classée Au Cosmo Jazz, gravir un à un les sommets intérieurs ABONNÉ Le festival dont l’épicentre est le Mont-Blanc accueillait dimanche un ensemble genevois, l’Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp. Sa beauté dégingandée résonne avec l’époque Avec ou sans pandémie, toujours plus de Suisses boudent le mariage ABONNÉ À l’heure où les esprits s’échauffent autour du mariage pour tous, l’année 2020 bat des records d’abstention matrimoniale. La faute à la pandémie? Le phénomène de désenchantement serait bien plus profond En VTT, Mathias Flückiger et la Suisse se contentent de l’argent Dans une discipline où notre pays excelle, le leader de la Coupe du monde termine deuxième derrière le Britannique Tom Pidcock. Le Grison Nino Schurter, champion olympique à Rio, échoue au pied du podium DANS NOS ARCHIVES En Valais, la lutte contre le fléau des «fake news» L’Association de la presse valaisanne propose, en collaboration avec le service de l’enseignement, une formation aux élèves des cycles d’orientation pour qu’ils ne tombent pas dans le piège des fausses informations