à lire sur LE TEMPS - Jeudi 29 octobre 2020

 

LE BRIEFING Jeudi 29 octobre 2020 Chère lectrice, cher lecteur, Le Conseil fédéral a donc annoncé hier de nouvelles mesures pour enrayer la propagation du coronavirus dans le pays. Obligation étendue de porter le masque, réunion de dix personnes maximum en famille, pas de restaurants ouverts au-delà de 23 heures et fermeture totale des discothèques. En Suisse romande, ces décisions pourront sembler timides. Plusieurs cantons étaient déjà plus sévères, notamment sur la limite imposée aux restaurants. C’est oublier qu’en Suisse alémanique, le changement est d’importance. Dans certains cantons qui n’avaient pratiquement pas imposé de restrictions, le tour de vis est important. Pour les secteurs du sport et de la culture, les annonces du Conseil fédéral sont l’équivalent d’une douche froide. A la poubelle, les plans sanitaires péniblement mis en place afin d’accueillir du public, retour des compétitions à huis clos. La reprise en main, ici, est bien vigoureuse. Bonne lecture!  – David Haeberli, chef de la rédaction genevoise À LA UNE Dernier sursis avant le confinement Le Conseil fédéral renonce à mettre le pays sous cloche comme en mars dernier, mais restreint largement les rassemblements dans l’espace public comme dans la sphère privée Pour Antoine Flahault, les mesures du Conseil fédéral «sont des formes de confinement» Pour Antoine Flahault, directeur de l’Institut de santé globale de l’Université de Genève, les mesures prises par le Conseil fédéral pourraient permettre de ralentir l’épidémie. Mais il s’agit d’un pari dont le résultat sera connu dans deux semaines Coronavirus: le difficile couperet des 50 spectateurs Pour les salles de concert et les théâtres, l’interdiction d’accueillir plus de 50 personnes est un nouveau coup dur Aides examinées en Suisse pour les cas les plus durs Le Conseil fédéral examine la possibilité d’accorder des aides supplémentaires aux secteurs économiques les plus touchés par la deuxième vague Un «revers majeur» pour le sport professionnel Pour lutter contre cette deuxième vague de Covid-19, le Conseil fédéral impose un quasi huis clos dans les stades et patinoires du pays. Face à des pertes financières qui s’annoncent colossales, la question de la poursuite des grands championnats est posée A BERNE ET DANS LES CANTONS Le casse-tête des amendes Covid-19 examiné au niveau suisse La Conférence des procureurs de Suisse envisage d’établir une recommandation afin d’harmoniser les sanctions infligées à ceux qui contreviennent aux règles sanitaires. Celle-ci permettrait d'éviter de trop grandes disparités cantonales, mais n'a pas de valeur contraignante. Explications Les cantons romands satisfaits d'Alain Berset A Neuchâtel, en Valais et dans le canton de Vaud, les gouvernements estiment que les décisions du Conseil fédéral sont adéquates à la situation. Les cantons aux mesures plus restrictives que celles annoncées par Alain Berset ne reviennent pas en arrière A Genève, Pierre Maudet perd provisoirement son département ABONNÉ Un audit externe met en lumière la grande souffrance des collaborateurs du Département du développement économique. Face à la gravité des cas, le Conseil d’Etat transfère la responsabilité à Nathalie Fontanet DANS LE MONDE Face à l'urgence sanitaire, Emmanuel Macron donne un «coup de frein brutal» Le président français a annoncé mercredi soir un nouveau confinement pour freiner la propagation du coronavirus. Signe d’un pays submergé par la deuxième vague, dont la brutalité a surpris l’exécutif L’Allemagne impose un confinement allégé pour un mois Bars et restaurants fermeront dès lundi, tout comme les lieux sportifs et culturels. Les contacts privés devront être limités. Ecoles et commerces restent en revanche ouverts La colère anti-covid dans les rues italiennes Les nouvelles restrictions pour lutter contre le coronavirus ont provoqué des manifestations quotidiennes, parfois violentes, à travers tout le pays LES CLÉS DU DEBAT Vivre avec l’incertitude ÉDITORIAL. Les clubs professionnels ont accueilli le retour au huis clos dans les stades et les patinoires suisses avec un certain fatalisme. Ils s’habituent à ne plus être sûrs de rien Le pape choisit l’inclusion: quand l’Eglise suivra-t-elle? ABONNÉ Dans un documentaire diffusé la semaine dernière à Rome, le pape François se déclarait en faveur d’une union civile pour les couples homosexuels. Mais l’institution, elle, semble loin de l’ouverture tant attendue, regrette notre chroniqueuse En France, des blessures rurales et républicaines ABONNÉ Deux livres parus ces jours-ci éclairent d’un jour cru et historique les relations douloureuses entre la France rurale et l’Etat républicain. L’un sillonne les vallées des Alpes du Sud, l’autre les vignobles de Bourgogne. Deux terres blessées LE POINT ECO Les Etats-Unis bloquent l’élection à l’OMC ABONNÉ L’administration Trump, qui est déjà en froid avec l’Organisation mondiale du commerce, a opposé son veto à l’élection de la Nigériane Ngozi Okonjo-Iweala pour le poste de directrice générale. Cette dernière a pourtant obtenu le plus large soutien auprès des 165 membres Le solaire est devenu l’électricité la moins chère de l’histoire ABONNÉ Selon l’Agence internationale de l’énergie, le courant photovoltaïque est désormais moins coûteux que le charbon ou le gaz. Pionnière dans cette technologie, la Suisse tente de rattraper son retard en capacité de production Philipp Hildebrand vise la tête de l’OCDE L’ancien président de la Banque nationale suisse veut prendre la succession d’Angel Gurria comme secrétaire général de l’organisation internationale. «Il est la personne la mieux qualifiée» pour ce poste, selon le Conseil fédéral, qui a présenté mercredi cette candidature VOTRE MAGAZINE Ibuprofène en cas de covid: où en sommes-nous? Cet anti-inflammatoire a initialement été soupçonné d’aggraver les symptômes de la maladie, sans preuves pour étayer ces dires, encore aujourd’hui. Dans le doute, les professionnels de la santé recommandent encore de privilégier des molécules alternatives Les bonnes ondes d’Adrien Barazzone à Genève ABONNÉ Au Loup jusqu'au 8 novembre, Barbara Schlittler et le metteur en scène genevois ressuscitent la magie du théâtre à la radio. Quatre interprètes vibrants jouent comme dans les studios d'antan une passion nordique. La sorcellerie opère LA PRESIDENTIELLE AMERICAINE Au Texas, Joe Biden sur les traces du «rêve américain» ABONNÉ Ressusciter la classe moyenne est l’un des thèmes majeurs du candidat démocrate. Avant lui, un autre président issu de son parti avait eu le même dessein: Lyndon B. Johnson. Qu’en reste-t-il aujourd’hui au Texas, l’Etat dont LBJ fit le modèle de sa «Grande Société»?  L’Amérique est-elle à un tournant de son histoire raciale? Pour ce deuxième épisode de notre série sur les élections américaines vues par des Américains de Suisse, nous abordons l’épineuse question du conflit racial dans le pays DANS NOS ARCHIVES «Star Wars: Les Derniers Jedi»: comme un coup de mou dans la Force En 2015, les retrouvailles des icônes chenues du space opera ont été charmantes. Deux ans plus tard, l’exercice de régénération mythologique se poursuit plaisamment. Mais la routine s’installe dans la troisième trilogie